Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
永
久
性
居
民
身
分
證
[-------
证
]
Jyutping
wing5 gau2 sing3 geoi1 man4 san1 fan6 zing3
Pinyin
yǒng jiǔ xìng jū mín shēn fèn zhèng
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
證件制度:臺
國民身分證
證件制度:陸
居民身分證
證件制度:香
居民身分證、永久性居民身分證
證件制度:澳
永久性居民身份證、非永久性居民身份證
差異說明
香港與澳門因為曾受英國、葡萄牙兩國管轄,因此在戶籍與身分證件的制度上大陸有所不同。香港的身分證有兩種,一種為「永久居民身分證」,是發給香港永久居民,而「居民身分證」則是發給沒有香港居留權者的身分證。