永久 [－－]

Jyutping wing5 gau2
Pinyin yǒng jiǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. everlasting
  2. perpetual
  3. lasting
  4. forever
  5. permanent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    一直​延續​落去​；​冇​終​結​嘅​時​間
    permanent; perpetual
    • 永久居民
      永久居民
      wing5 gau2 geoi1 man4
      permanent resident
  2. 近義詞
    永恆
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    permanent; long-lasting; eternal
    (syn.) 彌遠, 恆久, 长远, 延長, 曠世, 久长, 終古, 長久, 弥远, 永恒, 久远, 延延, 长久, 悠长, 漫长, 旷世, 终古, 恒久, 長遠, 久遠, 迢迢, 悠長, 久長, 延长, 漫長, 永恆, 悠久
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5033
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人类生出来不是为了永久生存。
    人類生出來不是為了永久生存。
    rén lèi shēng chū lái bú shi wèi le yǒng jiǔ shēng cún 。
    • Humans were never meant to live forever.
  2. Mandarin
    肯尼迪总统被刺杀了，但是他的传奇会永久长存。
    肯尼迪總統被刺殺了，但是他的傳奇會永久長存。
    kěn ní dí zǒng tǒng bèi cì shā le ， dàn shì tā de chuán qí huì yǒng jiǔ cháng cún 。
    • President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.
  3. Mandarin
    请给我你的永久地址。
    請給我你的永久地址。
    qǐng gěi wǒ nǐ de yǒng jiǔ dì zhǐ 。
    • Please give me your permanent address.
  4. Mandarin
    为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。
    為了懲處累犯，約翰遜先生也創造了“二振出局”的政策，再次嚴重違反準則將永久失去免費旅行權利。
    wèi le chéng chǔ lěi fàn ， yuē hàn xùn xiān sheng yě chuàng zào le “ èr zhèn chū jú ” de zhèng cè ， zài cì yán zhòng wéi fǎn zhǔn zé jiāng yǒng jiǔ shī qù miǎn fèi lǚ xíng quán lì 。
    • In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
  5. Mandarin
    你还年轻，可是没有永久。
    你還年輕，可是沒有永久。
    nǐ hái nián qīng ， kě shì méi yǒu yǒng jiǔ 。
    • You're still young, but not permanently.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    永久居留
    永久居留
    wing5 gau2 geoi1 lau4
    • to reside permanently
  2. Cantonese
    视力永久受损
    視力永久受損
    si6 lik6 wing5 gau2 sau6 syun2
    • to suffer from permanent vision damage
  3. Cantonese
    永久居民
    永久居民
    wing5 gau2 geoi1 man4
    • permanent resident
  4. Cantonese
    因为苹果 最新嘅操作系统会自动识别到果啲iPhone 6手机唔系经原厂维修，并且会永久停止功能，令数以千计嘅用家啲手机「变砖」。
    因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    yue:因為蘋果 最新嘅操作系統會自動識別到果啲iPhone 6手機唔係經原廠維修，並且會永久停止功能，令數以千計嘅用家啲手機「變磚」。
    • Thousands of iPhone 6 users claim their phone will be "bricked" because Apple's latest operating system permanently disables the handset if it detects that a repair has been carried out by a non-Apple technician.
  5. Cantonese
    永久禁制令
    永久禁制令
    wing5 gau2 gam3 zai3 ling6
    • permanent injunction
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    相同性别之二人，得为经营共同生活之目的，成立具有亲密性及排他性之永久结合关系。
    相同性別之二人，得為經營共同生活之目的，成立具有親密性及排他性之永久結合關係。
    xiàng tóng xìng bié zhī èr rén ， dé wèi jīng yíng gòng tóng shēng huó zhī mù de ， chéng lì jù yǒu qīn mì xìng jí pái tā xìng zhī yǒng jiǔ jié hé guān xì ．
    • X
  2. Mandarin
    永久性残障
    永久性殘障
    yǒng jiǔ xìng cán zhàng
    • permanent disability
  3. Mandarin
    他愈是找着了热心的，愈是给得多；于是慈爱的范围愈推广，永久的善也由此增加。
    他愈是找着了熱心的，愈是給得多；於是慈愛的範圍愈推廣，永久的善也由此增加。
    tā yù shì zhǎo zháo le rè xīn de ， yù shì gěi dé duō ； yú shì cí ài de fàn wéi yù tuī guǎng ， yǒng jiǔ de shàn yě yóu cǐ zēng jiā ．
    • So much it gives itself as it finds ardour,
      So that as far as charity extends,
      O'er it increases the eternal valour.
  4. Mandarin
    但是,蒋家政权则是以戒严令和万年国会永久把持政权。
    但是,蔣家政權則是以戒嚴令和萬年國會永久把持政權。
    dàn shì ， jiǎng jiā zhèng quán zé shì yǐ jiè yán lìng hé wàn nián guó huì yǒng jiǔ bǎ chí zhèng quán ．
    • But, the Chiang family's regime consolidated everlasting power simply through the use of martial law and the "forever Assembly".