Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
永
不
[--]
Jyutping
wing5 bat1
Pinyin
yǒng bù
Definitions (CC-CEDICT)
never
will never
Definitions (粵典–words.hk)
副詞
永遠都唔會
never
永不放棄
永不放弃
wing5 bat1 fong3 hei3
to never give up
永不錄用
永不录用
wing5 bat1 luk6 jung6
(person) to be never retained
Definitions (Wiktionary)
adv
will never; never
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #5031
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
在我有生之年永不可能实现共产主义。
在我有生之年永不可能實現共產主義。
zài wǒ yǒu shēng zhī nián yǒng bù kě néng shí xiàn gòng chǎn zhǔ yì 。
Communism will never be reached in my lifetime.
Mandarin
借钱还得快,友情永不坏。
借錢還得快,友情永不壞。
jiè qián hái dé kuài , yǒu qíng yǒng bù huài 。
Short accounts make long friends.
Mandarin
他们永不言弃。
他們永不言棄。
tā men yǒng bù yán qì 。
They never give up.
Mandarin
我确定你永不后悔。
我確定你永不後悔。
wǒ què dìng nǐ yǒng bù hòu huǐ 。
I'm sure you'll never regret it.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
今生今世永不分离。
今生今世永不分離。
gam1 sang1 gam1 sai3 wing5 bat1 fan1 lei4.
We will not separate from each other within our lifetime.
Cantonese
永不放弃
永不放棄
wing5 bat1 fong3 hei3
to never give up
never give up
Cantonese
永不录用
永不錄用
wing5 bat1 luk6 jung6
(person) to be never retained
Cantonese
阿松唔知做咗乜嘢衰嘢,俾人咒 佢死后永不超生。
阿松唔知做咗乜嘢衰嘢,俾人咒 佢死後永不超生。
aa3 cung4 mm4 zi1 zou6 zo2 mat1 je5 seoi1 je5,bei2 jan4 zau4 keoi5 sei2 hau6 wing5 bat1 ciu1 sang1。
A-chung has done something bad. Someone cursed him saying that he will never reincarnate after he dies. (Note: In traditionally Buddhist cultures, including Cantonese culture, to be unable to reincarnate after death is regarded as a very bad fate.)
Examples (Wiktionary)
Mandarin
永不离分
永不離分
yǒng bù lí fēn
never separate