水龍頭 [－龙头]

Jyutping seoi2 lung4 tau4
Pinyin shuǐ lóng tóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. faucet
  2. tap
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    自來​水​出水口​嘅​控​鈕​；​控制​自來​水​排出​與否​、​排水量​以至​冷​熱​嘅​裝​置​（​量​詞​：​個​）
    water tap; faucet; spigot
    • 我換咗水龍頭。
      我换咗水龙头。
      ngo5 wun6 zo2 seoi2 lung4 tau4.
      I have changed the water tap.
    • 你開完水龍頭冇閂到呀？
      你开完水龙头冇闩到呀？
      nei5 hoi1 jyun4 seoi2 lung4 tau4 mou5 saan1 dou3 aa4?
      You didn't turn the tap off after use?
  2. 近義詞
    龍頭
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    tap; faucet
  2. noun, Malaysia-Hokkien
    hydrant
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3861
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    水龙头在滴水。
    水龍頭在滴水。
    shuǐ lóng tóu zài dī shuǐ 。
    • The faucet is leaking.
    • The faucet is dripping.
    • The tap is dripping.
  2. Mandarin
    我没能使用水龙头，因为它坏了。
    我沒能使用水龍頭，因為它壞了。
    wǒ méi néng shǐ yòng shuǐ lóng tóu ， yīn wèi tā huài le 。
    • We couldn't use the faucet because it was out of order.
  3. Mandarin
    水从坏了的水龙头里流出来了。
    水從壞了的水龍頭裏流出來了。
    shuǐ cóng huài le de shuǐ lóng tóu lǐ liú chū lái le 。
    • Water spouted from the broken tap.
  4. Mandarin
    我们没法再用这个水龙头了。它坏了。
    我們沒法再用這個水龍頭了。它壞了。
    wǒ men méi fǎ zài yòng zhè ge shuǐ lóng tóu le 。 tā huài le 。
    • You can't use this tap. It's out of order.
  5. Mandarin
    厨房里的水龙头在漏水。
    廚房裡的水龍頭在漏水。
    chú fáng lǐ de shuǐ lóng tóu zài lòu shuǐ 。
    • The tap in the kitchen is dripping.
    • The faucet in the kitchen is dripping.
    • Water is dripping from the tap in the kitchen.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    打开水龙头
    打開水龍頭
    daa2 hoi1 seoi2 lung4 tau4
    • to open the tap
  2. Cantonese
    我换咗水龙头。
    我換咗水龍頭。
    ngo5 wun6 zo2 seoi2 lung4 tau4.
    • I have changed the water tap.
  3. Cantonese
    你开完水龙头冇闩到呀？
    你開完水龍頭冇閂到呀？
    nei5 hoi1 jyun4 seoi2 lung4 tau4 mou5 saan1 dou3 aa4?
    • You didn't turn the tap off after use?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这水龙头好拧。
    這水龍頭好擰。
    zhè shuǐ lóng tóu hǎo nǐng ．
    • This tap turns easily.