Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
水
蛋
[--]
Jyutping
seoi2 daan2
Pinyin
shuǐ dàn
Definitions (CC-CANTO)
(noun) water balloons; or (a dish) steam eggs
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
又叫蒸水蛋,係將蛋漿同適量嘅水或湯攪勻,再一齊蒸成嘅小菜
steamed eggs
Definitions (Kaifangcidian)
蛋羹
雞蛋羹 – 鸡蛋羹
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
蒸水蛋蒸到水汪汪噉点食呀!
蒸水蛋蒸到水汪汪噉點食呀!
zing1 seoi2 daan2 zing1 dou3 seoi2 wong1 wong1 gam2 dim2 sik6 aa3
The Chinese steamed egg is done too watery and shouldn't be served.
Cantonese
妈咪好叻煮蒸水蛋,蒸得啲蛋好滑溜。
媽咪好叻煮蒸水蛋,蒸得啲蛋好滑溜。
maa1 mi4 hou2 lek1 zyu2 zing1 seoi2 daan2, zing1 dak1 di1 daan2 hou2 waat6 lau6.
Mum is good at making the Chinese steamed eggs very smooth.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
蒸水蛋时不能掌捏放多少水量,可直接用蛋壳来兑。
蒸水蛋時不能掌捏放多少水量,可直接用蛋殼來兑。
zhēng shuǐ dàn shí bù néng zhǎng niē fàng duō shào shuǐ liàng , kě zhí jiē yòng dàn ké lái duì .
When making egg soup, if you don’t know how much water to add, you can use the egg shells to measure it.
Cantonese
卤水蛋
滷水蛋
lou5 seoi2 daan2
marinated egg