水管 [－－]

Jyutping seoi2 gun2
Pinyin shuǐ guǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. water pipe
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    用​嚟​畀​水流​過​嘅​管道​（​量​詞​：​條​）
    water pipes
    • 樓下爆鹹水管，快啲閂窗，唔係嘅話一陣啲鹹水飛晒入屋。
      楼下爆咸水管，快啲闩窗，唔系嘅话一阵啲咸水飞晒入屋。
      lau4 haa6 baau3 haam4 seoi2 gun2, faai3 di1 saan1 coeng1, m4 hai6 ge3 waa2 jat1 zan6 di1 haam4 seoi2 fei1 saai3 jap6 uk1
      The saltwater pipe downstairs burst. Close the windows quick, or the salt water is going to rush into the house.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    water pipe; hose
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3855
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥，一位来自亚特兰大的传教士告诉人们：“我们将克服阻力。”是的，我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋，一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們：“我們將克服阻力。”是的，我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo ， yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men ：“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de ， wǒ men néng zuò dào 。
    • She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
  2. Mandarin
    一条主要水管被地震震裂了。
    一條主要水管被地震震裂了。
    yī tiáo zhǔ yào shuǐ guǎn bèi dì zhèn zhèn liè le 。
    • The water mains burst due to the earthquake.
  3. Mandarin
    水从破裂的水管倾泻而出。
    水從破裂的水管傾瀉而出。
    shuǐ cóng pò liè de shuǐ guǎn qīng xiè ér chū 。
    • Water poured from the broken pipe.
  4. Mandarin
    如果你不能修理水管，我们就得打电话给水管工。
    如果你不能修理水管，我們就得打電話給水管工。
    rú guǒ nǐ bù néng xiū lǐ shuǐ guǎn ， wǒ men jiù dé dǎ diàn huà jǐ shuǐ guǎn gōng 。
    • If you can't fix the pipe, we'll have to call a plumber.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水管
    水管
    seoi2 gun2
    • water pipe
  2. Cantonese
    楼下爆咸水管，快啲闩窗，唔系嘅话一阵啲咸水飞晒入屋。
    樓下爆鹹水管，快啲閂窗，唔係嘅話一陣啲鹹水飛晒入屋。
    lau4 haa6 baau3 haam4 seoi2 gun2, faai3 di1 saan1 coeng1, m4 hai6 ge3 waa2 jat1 zan6 di1 haam4 seoi2 fei1 saai3 jap6 uk1
    • The saltwater pipe downstairs burst. Close the windows quick, or the salt water is going to rush into the house.
  3. Cantonese
    水管嘅两端
    水管嘅兩端
    seoi2 gun2 ge3 loen5 dyun1
    • both ends of a pipe
  4. Cantonese
    水管爆裂，水务局现进行抢修。
    水管爆裂，水務局現進行搶修。
    seoi2 gun2 baau3 lit6, seoi2 mou6 guk2 jin6 zeon3 hang4 coeng2 sau1.
    • The water pipe bursts. The Water Supplies Department is making emergency repairs.
  5. Cantonese
    水务署全速进行全港水管更换及修复工程。
    水務署全速進行全港水管更換及修復工程。
    • The Water Supplies Department is proceeding at full speed with its territory-wide water mains replacement and rehabilitation programme.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    厨房的水管堵住了。
    廚房的水管堵住了。
    chú fáng de shuǐ guǎn dǔ zhù le ．
    • The pipe in the kitchen is clogged.
  2. Mandarin
    供水管网
    供水管網
    gōng shuǐ guǎn wǎng
    • water supply pipe network