Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
水
生
[--]
Jyutping
seoi2 sang1
Pinyin
shuǐ shēng
Definitions (CC-CEDICT)
aquatic (plant, animal)
Definitions (粵典–words.hk)
區別詞
喺水入面生長/生存嘅嘢、多數係講啲植物
aquatic
講起水生植物,多數人會諗起荷花。
讲起水生植物,多数人会谂起荷花。
gong2 hei2 seoi2 sang1 zik6 mat6, do1 sou3 jan4 wui5 nam2 hei2 ho4 faa1.
Most people will think of lotus when talking about aquatic plants.
Definitions (Wiktionary)
adj, attributive
aquatic (living in water)
noun, Teochew
oyster
(syn.) 牡蛤, 蠔, 海蠣, 蚮, 水生, 生蠔, 古賁, 蚵仔, 牡蠣, 蠣, 水魚, 蠣黃, 蠣蛤, 蚵, 蠣膏, 蠔仔, 海蠣子, 八蠣
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
你能靠你的薪水生活吗?
你能靠你的薪水生活嗎?
nǐ néng kào nǐ de xīn shuǐ shēng huó ma ?
Can you get by on your wages?
Mandarin
凭着节俭,她设法以自己微薄的薪水生活。
憑着節儉,她設法以自己微薄的薪水生活。
píng zhe jié jiǎn , tā shè fǎ yǐ zì jǐ wēi bó de xīn shuǐ shēng huó 。
By frugality she managed to get along on her small salary.
Mandarin
旧约书中禁止食用贝类等有壳的水生动物。
舊約書中禁止食用貝類等有殼的水生動物。
jiù yuē shū zhōng jìn zhǐ shí yòng bèi lèi děng yǒu ké de shuǐ shēng dòng wù 。
The Old Testament forbids eating shellfish.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
讲起水生植物,多数人会谂起荷花。
講起水生植物,多數人會諗起荷花。
gong2 hei2 seoi2 sang1 zik6 mat6, do1 sou3 jan4 wui5 nam2 hei2 ho4 faa1.
Most people will think of lotus when talking about aquatic plants.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
天生绣绣 地生缦缦 水生骨头
天生繡繡 地生縵縵 水生骨頭
tiān shēng xiù xiù , dì shēng màn màn , shuǐ shēng gǔ tóu
Heaven produces the variegated, Earth begets the unadorned, Water begets bones.
Mandarin
捕捞作业时误捕水生野生动物的,应当立即无条件放生。
捕撈作業時誤捕水生野生動物的,應當立即無條件放生。
bǔ lāo zuò yè shí wù bǔ shuǐ shēng yě shēng dòng wù de , yìng dāng lì jí wú tiáo jiàn fàng shēng .
[A person] who accidentally catches aquatic wildlife must unconditionally free such wildlife.