水牌 [－－]

Jyutping seoi2 paai4
Pinyin shuǐ pái

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

水牌 [－－]

Jyutping seoi2 paai2
Pinyin shuǐ pái

Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) directory signs; directory boards
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    食肆​牆上​列明​茶​單​嘅​牌​（​量​詞​：​塊​）
    food and drink menu on the wall
  2. 名詞
    商場​、​大廈​展示​嘅​商户​索引​表​（​量​詞​：​塊​）
    directory of shops and companies
  3. 名詞
    放​喺​小巴​擋風​玻璃​嘅​目的地​同價​錢牌​（​量​詞​：​塊​）
    plastic plate with destination and fare put in the front windscreen of a minibus
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, Hong-Kong
    floor directory
  2. noun, historical
    board for writing temporary notes
  3. noun
    destination sign
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢只香水牌子闻落似消毒药水，仲要系胶樽装，真系cheap到十蚊店都唔卖啰。
    呢隻香水牌子聞落似消毒藥水，仲要係膠樽裝，真係cheap到十蚊店都唔賣囉。
    ni1 zek3 hoeng1 seoi2 paai4 zi2 man4 lok6 ci5 siu1 duk6 joek6 seoi2, zung6 jiu3 hai6 gaau1 zeon1 zong1, zan1 hai6 cip1 dou3 sap6 man1 dim3 dou1 m4 maai6 lo1.
    • This line of perfume smells like disinfectant and were packed in plastic bottles, even dollar stores won't stock them.
  2. Cantonese
    商场每个楼层通常都有自己嘅水牌。
    商場每個樓層通常都有自己嘅水牌。
    soeng1 coeng4 mui5 go3 lau4 cang4 tung1 soeng4 dou1 jau5 zi6 gei2 ge3 seoi2 paai2.
    • Shopping malls usually have a directory for every level.
Examples (None)
  1. Cantonese
    水牌
    水牌
    seoi2 paai2