Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
水
煲
[--]
Jyutping
seoi2 bou1
Pinyin
shuǐ bāo
Definitions (CC-CANTO)
water kettle
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
用嚟煲水嘅容器,通常係茶壺形,方便煲完水倒出嚟(量詞:個)
kettle
個水煲煲滾水之後會自己熄,幾好用㗎!
个水煲煲滚水之后会自己熄,几好用㗎!
go3 seoi2 bou1 bou1 gwan2 seoi2 zi1 hau6 wui5 zi6 gei2 sik1, gei2 hou2 jung6 gaa3!
The kettle switches itself off after bringing the water to boil, (it is) quite handy!
Definitions (Wiktionary)
noun, Cantonese
kettle (Classifier: 個/个 c)
Definitions (Kaifangcidian)
水壺 – 水壶
水鍋 – 水锅
燒水壺 – 烧水壶
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
水煲
水煲
seoi2 bou1
water boiler; water pot
Cantonese
唔好摆个水煲上张台,会有烘。
唔好擺個水煲上張枱,會有烘。
m4 hou2 baai2 go3 seoi2 bou1 soeng5 coeng1 toi2, wui5 jau5 hung3.
Don't place the hot kettle on the table. You will leave a mark on it.
Cantonese
个水煲煲滚水之后会自己熄,几好用㗎!
個水煲煲滾水之後會自己熄,幾好用㗎!
go3 seoi2 bou1 bou1 gwan2 seoi2 zi1 hau6 wui5 zi6 gei2 sik1, gei2 hou2 jung6 gaa3!
The kettle switches itself off after bringing the water to boil, (it is) quite handy!
Cantonese
电热水煲比较安全,水滚会自动熄机。
電熱水煲比較安全,水滾會自動熄機。
din6 jit6 seoi2 bou1 bei2 gaau3 on1 cyun4, seoi2 gwan2 wui5 zi6 dung6 sik1 gei1.
It is safer to use an electric kettle, since they automatically shut off when the water boils.
Cantonese
阿松佢喺茶楼打工做揸水煲,但系意外打烂嗮成个厨房啲碗碟。跟手就畀人抨走咗。
阿松佢喺茶樓打工做揸水煲,但係意外打爛嗮成個廚房啲碗碟。跟手就畀人抨走咗。
A-chung worked as a waiter at the tea house, but he accidentally broke the whole kitchen's bowls and plates. He then got kicked out.