水滾 [－滚]

Jyutping seoi2 gwan2
Pinyin shuǐ gǔn

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) water is boiling
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    形容​水加​熱至​攝氏​100​度​嘅​狀​態​，​有​大量​蒸氣產生
    water heated to 100 degree Celsius, enter the boiling state, and emit large amount of steam
    • 水滾茶靚
      水滚茶靓
      boiling water makes good tea
    • 一陣水滾記得幫我熄火。
      一阵水滚记得帮我熄火。
      When the water is boiled, remember to switch off the fire for me.
  2. 語句
    車​嘅​水箱​過熱令​到​架​車行​唔​郁
    car stops functioning when the water tank of the cooling system is overheated
    • 我部車水滾，行唔郁喇。
      我部车水滚，行唔郁喇。
      My car's water tank is boiling, it can't move now.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 水開了 – 水开了
  2. 水煮沸了
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    耳聋嘅人听唔到水滚 声。
    耳聾嘅人聽唔到水滾 聲。
    ji5 lung4 ge3 jan4 teng1 m4 dou2 seoi2 gwan2.
    • The deaf can't hear the sound of boiling water.
  2. Cantonese
    你喺呢啲屋邨仔开士多，塘水滚塘鱼，只会一世冇发达。
    你喺呢啲屋邨仔開士多，塘水滾塘魚，只會一世冇發達。
    nei5 hai2 ni1 di1 uk1 cyun1 zai2 hoi1 si6 do1, tong4 seoi2 gwan2 tong4 jyu4, zi2 wui5 jat1 sai3 mou5 faat3 daat6.
    • Since you opened a grocery store in such a small housing estate, you'll only do business with the same group of people, therefore you'll never become wealthy.
  3. Cantonese
    水滚之后落三件猪骨。
    水滾之後落三件豬骨。
    seoi2 gwan2 zi1 hau6 lok6 saam1 gin6 zyu1 gwat1.
    • Once the water boils, add three pieces of pork bone.
  4. Cantonese
    水滚茶靓
    水滾茶靚
    • boiling water makes good tea
  5. Cantonese
    一阵水滚记得帮我熄火。
    一陣水滾記得幫我熄火。
    • When the water is boiled, remember to switch off the fire for me.