Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
水
塘
[--]
Jyutping
seoi2 tong4
Pinyin
shuǐ táng
Definitions (CC-CEDICT)
pool
Definitions (CC-CANTO)
(noun) reservoir
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
收集、儲存未經處理嘅雨水嘅設施,通常都係露天、依山而建;喺香港,部分作為康樂、灌溉用途
water reservoir
城門水塘
城门水塘
sing4 mun4 seoi2 tong4
Shing Mun Reservoir
近義詞
水庫
Definitions (Wiktionary)
noun
pool (small and deep collection of water); pond
noun, Hong-Kong
reservoir (natural or artificial lake used to store water)
(syn.) 水库, 水庫
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
水庫 – 水库
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
连日暴雨后水塘水位上升咗一米。
連日暴雨後水塘水位上升咗一米。
lin4 jat6 bou6 jyu5 seoi2 tong4 seoi2 wai2 soeng6 sing1 zo2 jat1 mai5.
After days of heavy rain, the water level of reservoir rose by one meter.
Cantonese
城门水塘
城門水塘
sing4 mun4 seoi2 tong4
Shing Mun Reservoir
Cantonese
水塘
水塘
seoi2 tong4
(small) reservoir
Cantonese
水塘冇晒水,干到见到塘底龟裂。
水塘冇晒水,乾到見到塘底龜裂。
seoi2 tong4 mou5 saai3 seoi2, gon1 dou3 gin3 dou2 tong4 dai2 gwai1 lit6.
The reservoir is so dried up that I can see the cracks at the bottom.
Cantonese
佢因为得罪处长,搞到俾人炖冬菇去沙头角守水塘。
佢因為得罪處長,搞到俾人燉冬菇去沙頭角守水塘。
keoi5 jan1 wai6 dak1 zeoi6 cyu5 zoeng2, gaau2 dou3 bei2 jan4 dan6 dung1 gu1 heoi3 saa1 tau4 gok3 sau2 seoi2 tong4.
Since he offended the Commissioner of Police, he was demoted to Sha Tau Kok to "guard the reservoir".