水上 [－－]

Jyutping seoi2 soeng6
Pinyin shuǐ shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Shuishang Township in Chiayi County 嘉義縣|嘉义县[Jia1 yi4 Xian4], west Taiwan
  2. on water
  3. aquatic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 區別詞
    同水​有​關​嘅​、​喺​有​水​嘅​地方​嘅
    of water; related to water; aquatic
    • 水上人
      水上人
      seoi2 soeng6 jan4
      boat people
    • 水上運動
      水上运动
      seoi2 soeng6 wan6 dung6
      water sports; aquatic sports
    • 水上樂園
      水上乐园
      seoi2 soeng6 lok6 jyun4
      water park
    • 水上單車
      水上单车
      seoi2 soeng6 daan1 ce1
      aquatic bicycle
    • 水上活動
      水上活动
      seoi2 soeng6 wut6 dung6
      aquatic activity
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, attributive
    on water; aquatic; maritime; overwater
  2. name
    Shuishang (a rural township in Chiayi County, Taiwan)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    把一日元硬币浮在水上，将磁石慢慢向其靠近，于是一日元硬币向磁石靠近。
    把一日元硬幣浮在水上，將磁石慢慢向其靠近，於是一日元硬幣向磁石靠近。
    bǎ yī rì yuán yìng bì fú zài shuǐ shàng ， jiāng cí shí màn màn xiàng qí kào jìn ， yú shì yī rì yuán yìng bì xiàng cí shí kào jìn 。
    • If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.
  2. Mandarin
    油漂浮在水上。
    油漂浮在水上。
    yóu piāo fú zài shuǐ shàng 。
    • Oil will float on water.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    水上人
    水上人
    seoi2 soeng6 jan4
    • boat people
  2. Cantonese
    木可以浮喺水上面嘅。
    木可以浮喺水上面嘅。
    muk6 ho2 ji5 fau4 hai2 seoi2 soeng6 min6 ge3.
    • Wood can float on water.
  3. Cantonese
    70年代左右，香港大多数水上人都已经上岸生活。
    70年代左右，香港大多數水上人都已經上岸生活。
    cat1 sap6 nin4 doi6 zo2 jau2, hoeng1 gong2 daai6 do1 sou3 seoi2 soeng6 jan4 dou1 ji5 ging1 soeng5 ngon6 sang1 wut6.
    • Around 1970s, most boat people in Hong Kong already moved to live on land.
  4. Cantonese
    今时今日仲住喺棚屋嘅水上人已经寥寥可数。
    今時今日仲住喺棚屋嘅水上人已經寥寥可數。
    gam1 si4 gam1 jat6 zung6 zyu6 hai2 paang4 uk1 ge3 seoi2 soeng6 jan4 ji5 ging1 liu4 liu4 ho2 sou2.
    • Nowadays only few marine people still live in pang uk.
  5. Cantonese
    新落成嘅水上乐园适合一家大细去玩。
    新落成嘅水上樂園適合一家大細去玩。
    san1 lok6 sing4 ge3 seoi2 soeng6 lok6 jyun4 sik1 hap6 jat1 gaa1 daai6 sai3 heoi3 waan2.
    • The newly built water park is suitable for whole families.