氣息 [气－]

Jyutping hei3 sik1
Pinyin qì xí

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    spirit
    • 時代氣息
      时代气息
      shí dài qì xī
      spirit of the times
  2. noun
    style; appeal
  3. noun
    flavour
  4. noun
    breath
  5. noun
    smell; odour
    (syn.) 气味, 氣味

氣息 [气－]

Jyutping hei3 sik1
Pinyin qì xī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. breath
  2. smell
  3. odor
  4. flavor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    感覺​、​特徵​（​量​詞​：​絲​／​種​）
    flavour
    • 有強烈嘅鄉土氣息
      有强烈嘅乡土气息
      jau5 koeng4 lit6 ge3 hoeng1 tou2 hei3 sik1
      to have a strong flavor of one's hometown
  2. 名詞
    呼吸​；​ ​生命​跡象​（​量​詞​：​絲​／​種​）
    breath; breathing
    • 救護車趕到嚟嗰時，佢已經冇咗氣息嚹。
      救护车赶到嚟𠮶时，佢已经冇咗气息嚹。
      gau3 wu6 ce1 gon2 dou3 lai4 go2 si4, keoi5 ji5 ging1 mou5 zo2 hei3 sik1 laa3.
      When the ambulance came, he had already lost his breath.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    spirit
    • 時代氣息
      时代气息
      shí dài qì xī
      spirit of the times
  2. noun
    style; appeal
  3. noun
    flavour
  4. noun
    breath
  5. noun
    smell; odour
    (syn.) 气味, 氣味
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3220
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他已经气息奄奄。
    他已經氣息奄奄。
    tā yǐ jīng qì xī yǎn yǎn 。
    • It's on its last legs.
    • He was nearing his end.
  2. Mandarin
    她屏着气息，躲了在门的后面。
    她屏着氣息，躲了在門的後面。
    tā píng zhe qì xī ， duǒ le zài mén de hòu miàn 。
    • She hid behind the door and held her breath.
  3. Mandarin
    我在感受生命的气息。
    我在感受生命的氣息。
    wǒ zài gǎn shòu shēng mìng de qì xī 。
    • I'm feeling the breath of life.
  4. Mandarin
    夏天的雨后有一股独特的气息。
    夏天的雨後有一股獨特的氣息。
    xià tiān de yǔ hòu yǒu yī gǔ dú tè de qì xī 。
    • There is a unique smell after summer rain.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    有强烈嘅乡土气息
    有強烈嘅鄉土氣息
    jau5 koeng4 lit6 ge3 hoeng1 tou2 hei3 sik1
    • to have a strong flavor of one's hometown
  2. Cantonese
    救护车赶到嚟𠮶时，佢已经冇咗气息嚹。
    救護車趕到嚟嗰時，佢已經冇咗氣息嚹。
    gau3 wu6 ce1 gon2 dou3 lai4 go2 si4, keoi5 ji5 ging1 mou5 zo2 hei3 sik1 laa3.
    • When the ambulance came, he had already lost his breath.
  3. Cantonese
    气息
    氣息
    hei3 sik1
    • breath
  4. Cantonese
    贵校人杰地灵，人文气息浓厚。
    貴校人傑地靈，人文氣息濃厚。
    gwai3 haau6 jan4 git6 dei6 ling4, jan4 man4 hei3 sik1 nung4 hau5.
    • Your (honourable) university displays glory from talents and is rich of humanity.
  5. Cantonese
    佢散发一种独特嘅气息。
    佢散發一種獨特嘅氣息。
    keoi5 saan3 faat3 jat1 zung2 duk6 dat6 ge3 hei3 sik1.
    • An unique aura radiates from him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    时代气息
    時代氣息
    shí dài qì xī
    • spirit of the times