氣味 [气－]

Jyutping hei3 mei6
Pinyin qì wèi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. odor; scent
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Smell
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    鼻聞​到​嘅​味道​（​量​詞​：​股​／​陣​）
    smell; odour
    • 呢幾日隔籬屋傳嚟一陣難聞嘅氣味。
      呢几日隔篱屋传嚟一阵难闻嘅气味。
      ni1 gei2 jat6 gaak3 lei4 uk1 cyun4 lai4 jat1 zan6 naan4 man4 ge3 hei3 mei6.
      Some smelly odours came out from the next door in the past few days.
  2. 近義詞
    味
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    interest and charm
    (syn.) 興趣, 意思, 樂趣, 興味, 兴会, 興致, 趣味, 享受, 兴味, 兴趣, 興會, 乐趣, 意味, 意趣, 兴致
  2. noun, derogatory, figuratively
    temperament and inclination
  3. noun
    odour; scent; smell
    (syn.) 气息, 氣息
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3219
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这牛奶有特殊的气味。
    這牛奶有特殊的氣味。
    zhè niú nǎi yǒu tè shū de qì wèi 。
    • This milk has a peculiar smell.
  2. Mandarin
    狄马走进门里，身上还带著前晚留下来的气味。「您想买西装吗？」店员问道。
    狄馬走進門裏，身上還帶著前晚留下來的氣味。「您想買西裝嗎？」店員問道。
    dí mǎ zǒu jìn mén lǐ ， shēn shang hái dài zhù qián wǎn liú xià lái de qì wèi 。「 nín xiǎng mǎi xī zhuāng ma ？」 diàn yuán wèn dào 。
    • "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
  3. Mandarin
    这个气体散发出强烈难闻的气味。
    這個氣體散發出強烈難聞的氣味。
    zhè ge qì tǐ sàn fā chū qiáng liè nán wén de qì wèi 。
    • The gas gives off a strong, bad smell.
  4. Mandarin
    有些气味可以轻易地唤起童年的回忆。
    有些氣味可以輕易地喚起童年的回憶。
    yǒu xiē qì wèi kě yǐ qīng yì dì huàn qǐ tóng nián de huí yì 。
    • Certain smells can easily trigger childhood memories.
  5. Mandarin
    这些花有一种独特的气味。
    這些花有一種獨特的氣味。
    zhè xiē huā yǒu yī zhǒng dú tè de qì wèi 。
    • These flowers have a unique smell.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢罐茶叶气味好清香。
    呢罐茶葉氣味好清香。
    ni1 gun3 caa4 jip6 hei3 mei6 hou2 cing1 hoeng1.
    • This can of tea leaves has a soft, refreshing scent.
  2. Cantonese
    令人作呕嘅气味
    令人作嘔嘅氣味
    ling6 jan4 zok3 au2 ge3 hei3 mei6
    • sickening smell
  3. Cantonese
    你闻唔闻到煤气味呀？
    你聞唔聞到煤氣味呀？
    nei5 man4 m4 man4 dou2 mui4 hei3 mei6 aa3?
    • Can you smell the gas?
  4. Cantonese
    呢几日隔篱屋传嚟一阵难闻嘅气味。
    呢幾日隔籬屋傳嚟一陣難聞嘅氣味。
    ni1 gei2 jat6 gaak3 lei4 uk1 cyun4 lai4 jat1 zan6 naan4 man4 ge3 hei3 mei6.
    • Some smelly odours came out from the next door in the past few days.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    气味
    氣味
    qì wèi
    • smell
  2. Mandarin
    空气中有陈腐蔬菜的气味。
    空氣中有陳腐蔬菜的氣味。
    kōng qì zhōng yǒu chén fǔ shū cài de qì wèi ．
    • There was a smell of stale vegetables in the air.