氣勢如虹 [气势－－]

Jyutping hei3 sai3 jyu4 hung4
Pinyin qì shì rú hóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    氣勢​強厲​、​攝人
    Literally "with vehemence of a rainbow", figuratively (usually cause or goal pursuits) "very momentous".
    • 喺今次嘅打拳大賽入面，阿明氣勢如虹。頭先嗰局佢仲一拳就打到阿松飛咗落雷台。
      喺今次嘅打拳大赛入面，阿明气势如虹。头先𠮶局佢仲一拳就打到阿松飞咗落雷台。
      hai2 gam1 ci3 ge3 daa2 kyu2 daai6 coi3 jap6 min6，aa3 ming5 hei3 sai3 jyu4 hung4。tau4 sin1 go2 guk6 keoi5 zung6 jat1 kyu2 daa2 dou3 aa3 cung4 fei1 zo2 lok6 leoi4 toi4。
      A-ming is really getting momentous in this boxing tournament. In the round just now, he sent A-chung flying off the ring with a single punch.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    magnificent; grand; forceful
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喺今次嘅打拳大赛入面，阿明气势如虹。头先𠮶局佢仲一拳就打到阿松飞咗落雷台。
    喺今次嘅打拳大賽入面，阿明氣勢如虹。頭先嗰局佢仲一拳就打到阿松飛咗落雷台。
    hai2 gam1 ci3 ge3 daa2 kyu2 daai6 coi3 jap6 min6，aa3 ming5 hei3 sai3 jyu4 hung4。tau4 sin1 go2 guk6 keoi5 zung6 jat1 kyu2 daa2 dou3 aa3 cung4 fei1 zo2 lok6 leoi4 toi4。
    • A-ming is really getting momentous in this boxing tournament. In the round just now, he sent A-chung flying off the ring with a single punch.