氣力 [气－]

Jyutping hei3 lik6
Pinyin qì li

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    strength; power; energy
  2. noun
    effort; exertion; endeavor

氣力 [气－]

Jyutping hei3 lik6
Pinyin qì lì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strength
  2. energy
  3. vigor
  4. talent
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    即​係​體力
    energy; strength
    • 踢咗三場波，而家冇晒氣力喇！
      踢咗三场波，而家冇晒气力喇！
      tek3 zo2 saam1 coeng4 bo1, ji4 gaa1 mou5 saai3 hei3 lik6 laa3!
      I'm exhausted after playing three football matches.
    • 後生仔真係有氣力，通頂都無問題。
      后生仔真系有气力，通顶都无问题。
      hau6 saan1 zai2 zan1 hai6 jau5 hei3 lik6, tung1 deng2 dou1 mou5 man6 tai4.
      Teens are energized, they are no problem with playing overnight.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    strength; power; energy
  2. noun
    effort; exertion; endeavor
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    踢咗三场波，而家冇晒气力喇！
    踢咗三場波，而家冇晒氣力喇！
    tek3 zo2 saam1 coeng4 bo1, ji4 gaa1 mou5 saai3 hei3 lik6 laa3!
    • I'm exhausted after playing three football matches.
  2. Cantonese
    后生仔真系有气力，通顶都无问题。
    後生仔真係有氣力，通頂都無問題。
    hau6 saan1 zai2 zan1 hai6 jau5 hei3 lik6, tung1 deng2 dou1 mou5 man6 tai4.
    • Teens are energized, they are no problem with playing overnight.
Examples (None)
  1. Cantonese
    寻晚同条女搞咗两个回合，今日成身冇晒气力。
    尋晚同條女搞咗兩個回合，今日成身冇晒氣力。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这个革命，现在还未完成，还须付与很大的气力，这是因为这个革命的敌人，直到现在，还是非常强大的缘故。
    這個革命，現在還未完成，還須付與很大的氣力，這是因為這個革命的敵人，直到現在，還是非常強大的緣故。
    zhè ge gé mìng ， xiàn zài hái wèi wán chéng ， hái xū fù yǔ hěn dà de qì lì ， zhè shì yīn wèi zhè ge gé mìng de dí rén ， zhí dào xiàn zài ， hái shì fēi cháng qiáng dà de yuán gù ．
    • This revolution is still unfinished and still demands great efforts, because to this day its enemies are still very strong.
  2. Mandarin
    有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭得很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的说：是“金刚”。
    有人問：世界上什麼東西的氣力最大？回答紛紜得很，有的説“象”，有的説“獅”，有人開玩笑似的説：是“金剛”。
    yǒu rén wèn ： shì jiè shàng shén me dōng xi de qì lì zuì dà ？ huí dá fēn yún de hěn ， yǒu de shuō “ xiàng ” ， yǒu de shuō “ shī ” ， yǒu rén kāi wán xiào shì de shuō ： shì “ jīn gāng ” ．
    • Some have posed the question: what is the most powerful thing in the world? Answers are diverse - some say the elephant, some say the lion, and some people seemingly jokingly say King Kong.
  3. Mandarin
    直到现在，还有不少的人，把马克思列宁主义书本上的某些个别字句看作现成的灵丹圣药，似乎只要得了它，就可以不费气力地包医百病。
    直到現在，還有不少的人，把馬克思列寧主義書本上的某些個別字句看作現成的靈丹聖藥，似乎只要得了它，就可以不費氣力地包醫百病。
    zhí dào xiàn zài ， hái yǒu bù shǎo de rén ， bǎ mǎ kè sī － liè níng zhǔ yì shū běn shàng de mǒu xiē gè bié zì jù kàn zuò xiàn chéng de líng dān shèng yào ， sì hū zhǐ yào dé le tā ， jiù kě yǐ bù fèi qì lì de bāo yī bǎi bìng ．
    • Even now, there are not a few people who still regard odd quotations from Marxist-Leninist works as a ready-made panacea which, once acquired, can easily cure all maladies.