[-]

Jyutping fan1 wai4
Pinyin fēn wéi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. ambience
  2. atmosphere
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    場合​畀​人​嘅​感​覺​(​量​詞​:​種​)
    atmosphere; mood; ambiance
    • 洋溢節日氛圍
      洋溢节日氛围
      joeng4 jat6 zit3 jat6 fan1 wai4
      to overflow with festive atmosphere
    • 社會氛圍緊張
      社会氛围紧张
      se5 wui2 fan1 wai4 gan2 zoeng1
      tense social ambiance
  2. 近義詞
    氣氛
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    ambient
  2. noun
    atmosphere; ambiance
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1128
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这意味着一种轻松有趣的工作氛围,团队成就受到高度重视,沟通很重要,传统的3小时会议已被排队喝咖啡的非正式聊天取代。
    這意味着一種輕鬆有趣的工作氛圍,團隊成就受到高度重視,溝通很重要,傳統的3小時會議已被排隊喝咖啡的非正式聊天取代。
    zhè yì wèi zhe yī zhǒng qīng sōng yǒu qù de gōng zuò fēn wéi , tuán duì chéng jiù shòu dào gāo dù zhòng shì , gōu tōng hěn zhòng yào , chuán tǒng de 3 xiǎo shí huì yì yǐ bèi pái duì hē kā fēi de fēi zhèng shì liáo tiān qǔ dài 。
    • This implies a fun and relaxed working atmosphere where team achievement is highly valued, communication is extremely important and traditional 3-hour meetings have been replaced by informal chats in the queue for coffee.
  2. Mandarin
    因此,一直以来都被清新的氛围包围着,并且这次也如此度过了充实的一天。
    因此,一直以來都被清新的氛圍包圍着,並且這次也如此度過了充實的一天。
    yīn cǐ , yī zhí yǐ lái dōu bèi qīng xīn de fēn wéi bāo wéi zhe , bìng qiě zhè cì yě rú cǐ dù guò le chōng shí de yī tiān 。
    • For that reason it's always held in a fresh atmosphere, and this time too it was a fulfilling day.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    洋溢节日氛围
    洋溢節日氛圍
    joeng4 jat6 zit3 jat6 fan1 wai4
    • to overflow with festive atmosphere
  2. Cantonese
    社会氛围紧张
    社會氛圍緊張
    se5 wui2 fan1 wai4 gan2 zoeng1
    • tense social ambiance