氓 [－]

Jyutping mong5
Pinyin máng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rogue/hoodlum/gangster/immoral behaviour/common people/migrants

氓 [－]

Jyutping mong4
Pinyin máng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rogue/hoodlum/gangster/immoral behaviour/common people/migrants

氓 [－]

Jyutping mang4
Pinyin máng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rogue/hoodlum/gangster/immoral behaviour/common people/migrants

氓 [－]

Jyutping man4
Pinyin máng

Definitions (CC-CANTO)
  1. rogue/hoodlum/gangster/immoral behaviour/common people/migrants
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    ruffian, hooligan
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #577

氓 [－]

Jyutping man4
Pinyin méng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. common people
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    nomad, wanderer (used to refer to migrants in ancient China)
  2. character, archaic
    people, subject, vassals

氓 [－]

Jyutping maang4
Pinyin máng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. used in 流氓[liu2 mang2]
Definitions (CC-CANTO)
  1. rogue/hoodlum/gangster/immoral behaviour/common people/migrants
Definitions (Unihan)
  1. people
  2. subjects
  3. vassals
  4. Cangjie Input
    YVRVP
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    "侏儒流氓"是德国导演韦纳荷索在一九七零年的一部电影。
    "侏儒流氓"是德國導演韋納荷索在一九七零年的一部電影。
    " zhū rú liú máng " shì dé guó dǎo yǎn wéi nà hé suǒ zài yī jiǔ qī líng nián de yī bù diàn yǐng 。
    • Even Dwarfs Started Small is a 1970 film by German director Werner Herzog.
  2. Mandarin
    在二十世纪末期，南斯拉夫被美国认为是一个流氓国家。
    在二十世紀末期，南斯拉夫被美國認為是一個流氓國家。
    zài èr shí shì jì mò qī ， nán sī lā fū bèi měi guó rèn wéi shì yí gè liú máng guó jiā 。
    • In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
  3. Mandarin
    该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。
    該名青年將少女從流氓團伙中救了出來。
    gāi míng qīng nián jiāng shào nǚ cóng liú máng tuán huǒ zhōng jiù le chū lái 。
    • The young man saved the girl from a bunch of hoodlums.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松寻晚出街买报纸。结果佢喺路上撞到班流氓，重畀佢哋打咗镬。
    阿松尋晚出街買報紙。結果佢喺路上撞到班流氓，重畀佢哋打咗鑊。
    aa3 cung4 cam4 maan2 ceot1 gaai1 maai5 bou3 zi2. git3 gwo2 keoi5 hai2 lou6 soeng6 zong6 dou2 baan1 lau4 man4, zung6 bei2 keoi5 dei6 daa2 zo2 wok6.
    • Last night, A-chung went to buy a newspaper. He encountered a gang of hooligans, and got badly beaten.
  2. Cantonese
    一伙流氓
    一夥流氓
    • a gang of rascals
  3. Cantonese
    班地踎流氓好麻烦，成日骚扰行人。
    班地踎流氓好麻煩，成日騷擾行人。
    baan1 dei4 mau1 hou2 maa4 faan4, seng4 jat6 sou1 jiu2 hang4 jan4.
    • Those slummy rogues are so troublesome, they keep harassing the passer-by.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    别跟流氓混在一起。
    別跟流氓混在一起。
    bié gēn liú máng hùn zài yī qǐ ．
    • Stop hanging out with hooligans.
  2. Mandarin
    不以结婚为目的的恋爱都是耍流氓。
    不以結婚為目的的戀愛都是耍流氓。
    bù yǐ jié hūn wéi mù dì de lià nài dōu shì shuǎ liú máng ．
    • All love relationships lacking the intention of progressing to marriage are acts of hooliganism. (common saying)