民警 [－－]

Jyutping man4 ging2
Pinyin mín jǐng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. civil police
  2. PRC police
  3. abbr. for 人民警察
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    人民警察​嘅​縮​寫​。​專指​中華​人民​共和​國​嘅​警察​。
    police (of CPR)
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    militsia (police in the Soviet Union and some successor states)
  2. noun, Mainland-China
    people's police
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #584
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个男人𥇣住个民警，握紧菜刀摆出攻击嘅架势。
    個男人𥇣住個民警，握緊菜刀擺出攻擊嘅架勢。
    go3 naam4 jan2 gwat6 zyu6 go3 man4 ging2, aak1 gan2 coi3 dou1 baai2 ceot1 gung1 gik1 ge3 gaa3 sai3.
    • The man was staring at the cop, holding a cleaver in a hostile manner.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    民警说，年轻人在最黄金的年纪就和毒品打交道，无异于在拿自己的人生玩火、走钢丝，稍有不慎就可能万劫不复，民警也希望这次惩戒能让他们悬崖勒马。
    民警説，年輕人在最黃金的年紀就和毒品打交道，無異於在拿自己的人生玩火、走鋼絲，稍有不慎就可能萬劫不復，民警也希望這次懲戒能讓他們懸崖勒馬。
    mín jǐng shuō ， nián qīng rén zài zuì huáng jīn de nián jì jiù hé dú pǐn dǎ jiāo dào ， wú yì yú zài ná zì jǐ de rén shēng wán huǒ ， zǒu gāng sī ， shāo yǒu bù shèn jiù kě néng wàn jié bù fù ， mín jǐng yě xī wàng zhè cì chéng jiè néng ràng tā men xuán yá lè mǎ ．
    • The police says that for teens in their prime age, coming into contact with drugs is no different from playing with fire or walking a tightrope and risking their lives. One small mistake could lead to lifelong doom. The police also hopes that this discplinary action can urge them to pull back before it is too late.
  2. Mandarin
    民警守株待兔将嫌疑人抓获。
    民警守株待兔將嫌疑人抓獲。
    mín jǐng shǒu zhū dài tù jiāng xián yí rén zhuā huò ．
    • The police arrested the suspect after waiting and hiding there.
  3. Mandarin
    指挥民警变“代驾”？背后原因很暖心！
    指揮民警變“代駕”？背後原因很暖心！
    zhǐ huī mín jǐng biàn “ dài jià ” ？ bèi hòu yuán yīn hěn nuǎn xīn ！
    • Police commanders become designated drivers? The reason behind this is very touching!
  4. Mandarin
    冒充人民警察招摇撞骗的，依照前款的规定从重处罚。
    冒充人民警察招搖撞騙的，依照前款的規定從重處罰。
    mào chōng rén mín jǐng chá zhāo yáo zhuàng piàn de ， yī zhào qián kuǎn de guī dìng cóng zhòng chù fá ．
    • Whoever impersonates a people's policeman to go about and deceive people shall be given a heavier punishment in accordance with the provisions of the preceding paragraph.