name
China Democratic League (one of the 8 democratic parties under the United Front of the Chinese Communist Party)
name
NLD; National League for Democracy (Burmese political party that opposes military rule) (syn.) 全民盟
1988年，緬甸軍方發動軍事政變，推翻了當時的社會主義政府奪取了政權，隨後鎮壓了民盟等發起的民主化運動，眾多政治犯遭到關押。
1988年，缅甸军方发动军事政变，推翻了当时的社会主义政府夺取了政权，随后镇压了民盟等发起的民主化运动，众多政治犯遭到关押。
１９８８ nián ， miǎn diàn jūn fāng fā dòng jūn shì zhèng biàn ， tuī fān le dāng shí de shè huì zhǔ yì zhèng fǔ duó qǔ le zhèng quán ， suí hòu zhèn yā le mín méng děng fā qǐ de mín zhǔ huà yùn dòng ， zhòng duō zhèng zhì fàn zāo dào guān yā ． The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.
緬甸軍政權下令槍殺四名囚犯，其中一名是昂山素季的政黨—民盟的前議員，另一名是一個著名的反對派人士。
缅甸军政权下令枪杀四名囚犯，其中一名是昂山素季的政党—民盟的前议员，另一名是一个著名的反对派人士。
miǎn diàn jūn zhèng quán xià lìng qiāng shā sì míng qiú fàn ， qí zhōng yī míng shì áng shān sù jì de zhèng dǎng － mín méng de qián yì yuán ， lìng yī míng shì yī ge zhù míng de fǎn duì pài rén shì ． The Burmese military junta order the execution of 4 prisoners by shooting, one of them was a former legislator of the NLD—Aung San Suu Kyi's political party, and another was a prominent anti-government activist.
當地時間9月27日，緬甸民盟發佈公告，宣佈不會接受由軍方組織的大選。
当地时间9月27日，缅甸民盟发布公告，宣布不会接受由军方组织的大选。
dāng dì shí jiān ９ yuè ２７ rì ， miǎn diàn mín méng fā bù gōng gào ， xuān bù bù huì jiē shòu yóu jūn fāng zǔ zhī de dà xuǎn ． At 27 September local time, the Burmese NLD announced that they would not accept a general election organized by the military.
The Burmese military staged a coup in 1988, which overthrew the socialist government at that time and seized political power. It then suppressed democratization movements intiated by the NLD [and other political parties]. Many political prisoners were imprisoned.
Mandarin
缅甸军政权下令枪杀四名囚犯，其中一名是昂山素季的政党—民盟的前议员，另一名是一个著名的反对派人士。
緬甸軍政權下令槍殺四名囚犯，其中一名是昂山素季的政黨—民盟的前議員，另一名是一個著名的反對派人士。
miǎn diàn jūn zhèng quán xià lìng qiāng shā sì míng qiú fàn ， qí zhōng yī míng shì áng shān sù jì de zhèng dǎng － mín méng de qián yì yuán ， lìng yī míng shì yī ge zhù míng de fǎn duì pài rén shì ．
The Burmese military junta order the execution of 4 prisoners by shooting, one of them was a former legislator of the NLD—Aung San Suu Kyi's political party, and another was a prominent anti-government activist.