民權 [－权]

Jyutping man4 kyun4
Pinyin mín quán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Minquan county in Shangqiu 商丘[Shang1 qiu1], Henan
  2. civil liberties
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    作為​公民​所應​享有​嘅​權​利
    civil rights; civil liberties
    • 民權運動
      民权运动
      man4 kyun4 wan6 dung6
      civil rights movement
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    civil rights
  2. noun
    popular sovereignty
  3. noun
    power of the people
  4. name
    Minquan (a county of Shangqiu, Henan, China)
  5. name
    An urban village in Tamsui district, New Taipei, Taiwan
  6. name
    Minquan (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    一九六零年代，美国兴起民权运动。
    一九六零年代，美國興起民權運動。
    jat1 gau2 luk6 ling4 nin4 doi6 ， mei5 gwok3 hing1 hei2 man4 kyun4 wan6 dung6 。
    • The 1960s saw the emergence of the Civil Rights movement in the United States.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一九六零年代，美国兴起民权运动。
    一九六零年代，美國興起民權運動。
    yī jiǔ liù líng nián dài ， měi guó xīng qǐ mín quán yùn dòng 。
    • The 1960s saw the emergence of the Civil Rights movement in the United States.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我哋一定要行使公民权利，踊跃投票。
    我哋一定要行使公民權利，踴躍投票。
    ngo5 dei6 jat1 ding6 jiu3 hang4 sai2 gung1 man4 kyun4 lei6, jung2 joek3 tau4 piu3.
    • We must exercise our civic rights and support elections.
  2. Cantonese
    行使公民权利
    行使公民權利
    hang4 sai2 gung1 man4 kyun4 lei6
    • to exercise the rights of a citizen
  3. Cantonese
    民权运动
    民權運動
    man4 kyun4 wan6 dung6
    • civil rights movement
  4. Cantonese
    剥夺公民权
    剝奪公民權
    mok1 dyut6 gung1 man4 kyun4
    • to deprive someone of their civil rights
  5. Cantonese
    民权
    民權
    man4 kyun4
    • civic rights
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    总而言之，所有一切封建的宗法的思想和制度，都随着农民权力的升涨而动摇。
    總而言之，所有一切封建的宗法的思想和制度，都隨着農民權力的升漲而動搖。
    Ｚǒｎｇéｒｙáｎｚｈī ， suǒ yǒu yī qiè fēng jiàn de zōng fǎ de sī xiǎng hé zhì dù ， dōu suí zhe nóng mín quán lì de shēng zhǎng ér dòng yáo ．
    • In a word, the whole feudal-patriarchal system and ideology is tottering with the growth of the peasants' power.
  2. Mandarin
    立法院会今天三读通过18岁公民权修宪案
    立法院會今天三讀通過18歲公民權修憲案
    lì fǎ yuàn huì jīn tiān sān dú tōng guò １８ suì gōng mín quán xiū xiàn àn
    • Today, the Legislative Yuan committee passed the third reading of the bill regarding the constitutional amendment guaranteeing certain civil rights to 18-year-olds.