民有 [－－]

Jyutping man4 jau5
Pinyin mín yǒu

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be owned by the people
    • 民有、民治、民享
      民有、民治、民享
      mín yǒu ， mín zhì ， mín xiǎng
      to be of the people, by the people, for the people
  2. adj, attributive
    people-owned
  3. name
    An urban village in Songshan district, Taipei, Taiwan
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    领主对他的臣民有绝对权力。
    領主對他的臣民有絕對權力。
    lǐng zhǔ duì tā de chén mín yǒu jué duì quán lì 。
    • The lord held absolute power over his subjects.
  2. Mandarin
    竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。
    競選活動的聲勢也來自那些已不再年輕的人們，他們冒着嚴寒酷暑，敲開陌生人的家門進行競選宣傳；競選聲勢也源自數百萬的美國民眾，他們充當志願者和組織者，他們證明了在兩百多年以後，民有、民治、民享的政府並未從地球上消失。這是你們的勝利。
    jìng xuǎn huó dòng de shēng shì yě lái zì nà xiē yǐ bù zài nián qīng de rén men ， tā men mào zhe yán hán kù shǔ ， qiāo kāi mò shēng rén de jiā mén jìn xíng jìng xuǎn xuān chuán ； jìng xuǎn shēng shì yě yuán zì shù bǎi wàn de měi guó mín zhòng ， tā men chōng dāng zhì yuàn zhě hé zǔ zhī zhě ， tā men zhèng míng le zài liǎng bǎi duō nián yǐ hòu ， mín yǒu 、 mín zhì 、 mín xiǎng de zhèng fǔ bìng wèi cóng dì qiú shàng xiāo shī 。 zhè shì nǐ men de shèng lì 。
    • It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    选举嘅嘢长篇大论冇用㗎。鸡髀打人牙骹软，不如讲下你上台会点样令选民有得着？
    選舉嘅嘢長篇大論冇用㗎。雞髀打人牙骹軟，不如講下你上台會點樣令選民有得着？
    syun2 geoi2 ge3 je5 coeng4 pin1 daai6 leon6 mou5 jung6 gaa3. gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5, bat1 jyu4 gong2 haa5 nei5 soeng5 toi4 wui5 dim2 joeng2 ling6 syun2 man4 jau5 dak1 zoek6?
    • Lengthy talks make no use in elections. To persuade voters, why not tell us how you can benefit voters once elected?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    公民有依法纳税的义务。
    公民有依法納税的義務。
    gōng mín yǒu yī fǎ nà shuì de yì wù ．
    • Citizens are obliged to pay taxes in accordance with the law.
  2. Mandarin
    中国农民有很大的潜伏力，只要组织和指挥得当，能使日本军队一天忙碌二十四小时，使之疲于奔命。
    中國農民有很大的潛伏力，只要組織和指揮得當，能使日本軍隊一天忙碌二十四小時，使之疲於奔命。
    zhōng guó nóng mín yǒu hěn dà de qián fú lì ， zhǐ yào zǔ zhī hé zhǐ huī dé dàng ， néng shǐ rì běn jūn duì yī tiān máng lù èr shí sì xiǎo shí ， shǐ zhī pí yú bēn mìng ．
    • The Chinese peasants have very great latent power; properly organized and directed, they can keep the Japanese army busy twenty-four hours a day and worry it to death.
  3. Mandarin
    民有、民治、民享
    民有、民治、民享
    mín yǒu ， mín zhì ， mín xiǎng
    • to be of the people, by the people, for the people