民族主義 [－－－义]

Jyutping man4 zuk6 zyu2 ji6
Pinyin mín zú zhǔ yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nationalism
  2. national self-determination
  3. principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers)
  4. racism
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nationalism
    (syn.) 國家主義, 国家主义
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的民族主义是这场战争的导火线之一。
    他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
    tā men de mín zú zhǔ yì shì zhè chǎng zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn zhī yī 。
    • Their nationalism was one cause of the war.
  2. Mandarin
    你不能将民族主义与法西斯混为一谈。
    你不能將民族主義與法西斯混為一談。
    nǐ bù néng jiāng mín zú zhǔ yì yǔ fǎ xī sī hùn wéi yī tán 。
    • You can't equate nationalism with fascism.
  3. Mandarin
    我不是个民族主义者，我是爱国者。
    我不是個民族主義者，我是愛國者。
    wǒ bú shi gè mín zú zhǔ yì zhě ， wǒ shì ài guó zhě 。
    • I'm not a nationalist, I'm a patriot.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    民族主义
    民族主義
    man4 zuk6 zyu2 ji3
    • nationalism
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.
  2. Mandarin
    无论是大汉族主义或者地方民族主义，都不利于各族人民的团结，这是应当克服的一种人民内部的矛盾。
    無論是大漢族主義或者地方民族主義，都不利於各族人民的團結，這是應當克服的一種人民內部的矛盾。
    wú lùn shì dà hàn zú zhǔ yì huò zhě dì fāng mín zú zhǔ yì ， dōu bù lì yú gè zú rén mín de tuán jié ， zhè shì yīng dāng kè fú de yī zhǒng rén mín nèi bù de máo dùn ．
    • Both Han chauvinism and local-nationality chauvinism are harmful to the unity of the nationalities; they represent one kind of contradiction among the people which should be resolved.
  3. Mandarin
    南共大多数党员有著国际主义的传统，拥护与各国共产党、与苏联及联共的友谊，他们并不支持铁托的民族主义政策，正因为如此，受到了铁托集团及其特务机关残酷的镇压。
    南共大多數黨員有著國際主義的傳統，擁護與各國共產黨、與蘇聯及聯共的友誼，他們並不支持鐵托的民族主義政策，正因為如此，受到了鐵托集團及其特務機關殘酷的鎮壓。
    nán gòng dà duō shù dǎng yuán yǒu zhe guó jì zhǔ yì de chuán tǒng ， yōng hù yǔ gè guó gòng chǎn dǎng ， yǔ sū lián jí lián gòng de yǒu yì ， tā men bìng bù zhī chí tiě tuō de mín zú zhǔ yì zhèng cè ， zhèng yīn wèi rú cǐ ， shòu dào le tiě tuō jí tuán jí qí tè wù jī guān cán kù de zhèn yā ．
    • X