民族 [－－]

Jyutping man4 zuk6
Pinyin mín zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nationality; ethnic group
  2. CL:個|个[ge4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. ethnicity
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    由​有​共同​血統​、​共同​生活​、​共同​語言​、​共同​宗教​、​或者​相同​風俗​習慣​等​原因​而產生​一個​共同​身份​認​同​嘅​團​體​。
    ethnicity; nationality
    • 民族主義
      民族主义
      man4 zuk6 zyu2 ji3
      nationalism
  2. 名詞
    有​共同​血​緣​嘅​群​體
    race; tribe; ethnic group
    • 少數民族
      少数民族
      siu2 sou3 man4 zuk6
      ethnic minority
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    people; nation; nationality; ethnic group; minority; ethnos (Classifier: 個／个)
    (syn.) 族群
    • 民族區域自治區
      民族区域自治区
      mín zú qū yù zì zhì qū
      ethnic autonomous regions
    • 民族大融合
      民族大融合
      mín zú dà róng hé
      major ethnic assimilation
  2. name
    Minzu (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #491
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们的民族主义是这场战争的导火线之一。
    他們的民族主義是這場戰爭的導火線之一。
    tā men de mín zú zhǔ yì shì zhè chǎng zhàn zhēng de dǎo huǒ xiàn zhī yī 。
    • Their nationalism was one cause of the war.
  2. Mandarin
    日本人是勤劳的民族。
    日本人是勤勞的民族。
    rì běn rén shì qín láo de mín zú 。
    • The Japanese are an industrious people.
  3. Mandarin
    希腊人以前是信奉多神的民族。
    希臘人以前是信奉多神的民族。
    xī là rén yǐ qián shì xìn fèng duō shén de mín zú 。
    • The Greeks used to worship several gods.
  4. Mandarin
    世界上有很多不同的民族。
    世界上有很多不同的民族。
    shì jiè shàng yǒu hěn duō bù tóng de mín zú 。
    • There are a lot of different peoples in the world.
  5. Mandarin
    阿非利康族是源在南非形成的民族。
    阿非利康族是源在南非形成的民族。
    ā fēi lì kāng zú shì yuán zài nán fēi xíng chéng de mín zú 。
    • Afrikaners are the people originated in South Africa.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    民族英雄
    民族英雄
    man4 zuk6 jing1 hung4
    • national hero
  2. Cantonese
    政府近期致力改善少数民族嘅语文教育。
    政府近期致力改善少數民族嘅語文教育。
    zing3 fu2 gan6 kei4 zi3 lik6 goi2 sin6 siu2 sou3 man4 zuk6 ge3 jyu5 man4 gaau3 juk6.
    • The government is recently pushing to improve language education for ethnic minorities.
  3. Cantonese
    中华民族
    中華民族
    zung1 waa4 man4 zuk6
    • the Chinese nation
  4. Cantonese
    民族主义
    民族主義
    man4 zuk6 zyu2 ji3
    • nationalism
  5. Cantonese
    少数民族
    少數民族
    siu2 sou3 man4 zuk6
    • ethnic minority
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    孝顺是中华民族的传统美德。
    孝順是中華民族的傳統美德。
    xiào shùn shì zhōng huá mín zú de chuán tǒng měi dé ．
    • Filial piety is a traditional virtue of the Chinese people.
  2. Mandarin
    前进，各民族英雄的人民！
    前進，各民族英雄的人民！
    qián jìn ， gè mín zú yīng xióng de rén mín ！
    • X
  3. Mandarin
    民族区域自治区
    民族區域自治區
    mín zú qū yù zì zhì qū
    • ethnic autonomous regions
  4. Mandarin
    1919年3月1日在朝鲜爆发的全民族性的反日爱国运动标志著这一高潮的到来。然而“三一”运动遭到了日本帝国主义的血腥镇压最终失败。其失败的原因主要有……其二，朝鲜民族主义者幻想从美国和巴黎和会那里“乞求”朝鲜独立，而不依靠朝鲜人民用武力实现朝鲜独立。“三一”运动失败后，朝鲜爱国志士无法在国内展开反日斗争，便纷纷流亡国外。
    1919年3月1日在朝鮮爆發的全民族性的反日愛國運動標誌著這一高潮的到來。然而“三一”運動遭到了日本帝國主義的血腥鎮壓最終失敗。其失敗的原因主要有……其二，朝鮮民族主義者幻想從美國和巴黎和會那裏“乞求”朝鮮獨立，而不依靠朝鮮人民用武力實現朝鮮獨立。“三一”運動失敗後，朝鮮愛國志士無法在國內展開反日鬥爭，便紛紛流亡國外。
    １９１９ nián ３ yuè １ rì zài cháo xiǎn bào fā de quán mín zú xìng de fǎn rì ài guó yùn dòng biāo zhì zhù zhè yī gāo cháo de dào lái ． Ｒáｎéｒ “ sān yī ” yùn dòng zāo dào le rì běn dì guó zhǔ yì de xuè xīng zhèn yā zuì zhōng shī bài ． qí shī bài de yuán yīn zhǔ yào yǒu ． ． ． ． ． ． qí èr ， cháo xiǎn mín zú zhǔ yì zhě huàn xiǎng cóng měi guó hé bā lí hé huì nà lǐ “ qǐ qiú ” cháo xiǎn dú lì ， ér bù yī kào cháo xiǎn rén mín yòng wǔ lì shí xiàn cháo xiǎn dú lì ． “ sān yī ” yùn dòng shī bài hòu ， cháo xiǎn ài guó zhì shì wú fǎ zài guó nèi zhǎn kāi fǎn rì dòu zhēng ， biàn fēn fēn liú wáng guó wài ．
    • On 1 March, 1919, the nation-wide March 1st Movement that erupted in Korea signifies the arrival of this climax. However, the March 1st movement was violently suppressed by Japanese imperialists and failed in the end. The main reasons for its failure are…Secondly, Korean nationalists fantasized that they could "beg" for Korean independence from the United States and the Paris Peace Conference, instead of relying on the Korean people to achieve independence with violence. After the failure of the March 1st movement, Korean patriots could not begin anti-Japanese struggles, and therefore went into exile overseas in great numbers.
  5. Mandarin
    台湾原住民族
    臺灣原住民族
    tái wān yuán zhù mín zú
    • Taiwanese aboriginal people
    • Taiwanese aborigines