民意 [－－]

Jyutping man4 ji3
Pinyin mín yì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. public opinion
  2. popular will
  3. public will
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    民​眾​嘅​意​願​、​意見
    public opinion; will of the people
    • 順應民意
      顺应民意
      seon6 jing3 man4 ji3
      to go along with public opinion
    • 民意調查
      民意调查
      man4 ji3 diu6 caa4
      opinion poll
    • 主流民意
      主流民意
      zyu2 lau4 man4 ji3
      mainstream (public) opinion
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    the will of the people; popular opinion
    • 尊重民意
      尊重民意
      zūn zhòng mín yì
      to value popular opinion
  2. name
    Minyi (a subdistrict of Jianghan district, Wuhan, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #585
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    公民意识
    公民意識
    gung1 man4 ji3 sik1
    • civil awareness
  2. Cantonese
    民意授权
    民意授權
    man4 ji3 sau6 kyun4
    • public mandate
  3. Cantonese
    听取民意
    聽取民意
    ting3 ceoi2 man4 ji3
    • to listen to the general public
  4. Cantonese
    行政长官冇民意授权，只不过系只跛脚鸭，任何大改革都唔会成功。
    行政長官冇民意授權，只不過係隻跛腳鴨，任何大改革都唔會成功。
    hang4 zing3 zoeng2 gun1 mou5 man4 ji3 sau6 kyun4, zi2 bat1 gwo3 hai6 zek3 bai1 goek3 aap2, jam6 ho4 daai6 goi2 gaak3 dou1 m4 wui5 sing4 gung1.
    • Without popular mandate, the chief executive is just a lame duck. No large-scale reform will succeed.
  5. Cantonese
    呢个总统喺宾州 嘅民意摇摆不定。
    呢個總統喺賓州 嘅民意搖擺不定。
    ni1 go3 zung2 tung2 hai2 ban1 zau1 ge3 man4 ji3 jiu4 baai2 bat1 ding6
    • Public opinions in Philadelphia towards this president have been wavering.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    尊重民意
    尊重民意
    zūn zhòng mín yì
    • to value popular opinion
  2. Mandarin
    然而，9月中旬之后，奥巴马重新获得了领先势头，这是因为，9月份的民意测验显示，随着金融危机的深化，美国经济已经明显陷入衰退。
    然而，9月中旬之後，奧巴馬重新獲得了領先勢頭，這是因為，9月份的民意測驗顯示，隨着金融危機的深化，美國經濟已經明顯陷入衰退。
    Ｒáｎéｒ ， ９ yuè zhōng xún zhī hòu ， ào bā mǎ chóng xīn huò dé le lǐng xiān shì tóu ， zhè shì yīn wéi ， ９ yuè fèn de mín yì cè yàn xiǎn shì ， suí zhe jīn róng wēi jī de shēn huà ， měi guó jīng jì yǐ jīng míng xiǎn xiàn rù shuāi tuì ．
    • Nonetheless, public opinion polls in mid-September show that Obama was able to get himself back in the lead on account of the burgeoning financial crisis and America’s fall into recession.
  3. Mandarin
    显然在目前失业率高涨以及人民意识擡头下，经济学家竭尽思索，基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。
    显然在目前失业率高涨以及人民意识抬头下，经济学家竭尽思索，基本收入究竟是让人性发挥该有价值或走向依赖之路。
    Ｆｒｏｍ ： １７ Ｏｃｔｏｂｅｒ ２０１６ ， 全民基本收入之爭 ： 是當米蟲的藉口 ， 還是鼓勵工作的動力 ？ ， 傑瑞 ， 報橘
    • X