Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
民
以
食
為
天
[---
为
-]
Jyutping
man4 ji5 sik6 wai4 tin1
Pinyin
mín yǐ shí wéi tiān
Definitions (CC-CEDICT)
Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need.
Food first, ethical niceties second
Definitions (粵典–words.hk)
語句
人民認為有得食先係最緊要
food is what really matters to the people
Definitions (Wiktionary)
proverb
People see food as their primary need.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
民以食为天。
民以食為天。
mín yǐ shí wéi tiān 。
Food is what matters to people.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
民以食为天
民以食為天
man4 ji5 sik6 wai4 tin1
food is what really matters to the people
eating matters in people's life