It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.
Mandarin
让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的
讓我們記住，是伊利諾伊州的一名男子首次將共和黨的旗幟扛到了白宮。共和黨是建立在自立、個人自由以及國家團結的價值觀之上的。這也是我們所有人共同的價值觀。雖然民主黨今天晚上贏得了巨大的勝利，但我們是以謙卑的態度和彌合阻礙我們進步的分歧的決心贏得這場勝利的
ràng wǒ men jì zhu ， shì yī lì nuò yī zhōu de yī míng nán zǐ shǒu cì jiāng gòng hé dǎng de qí zhì káng dào liǎo bái gōng 。 gòng hé dǎng shì jiàn lì zài zì lì 、 gè rén zì yóu yǐ jí guó jiā tuán jié de jià zhí guān zhī shàng de 。 zhè yě shì wǒ men suǒ yǒu rén gòng tóng de jià zhí guān 。 suī rán mín zhǔ dǎng jīn tiān wǎn shang yíng dé le jù dà de shèng lì ， dàn wǒ men shì yǐ qiān bēi de tài du hé mí hé zǔ ài wǒ men jìn bù de fēn qí de jué xīn yíng dé zhè chǎng shèng lì de
Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.
Mandarin
美国有两大政党，一是较为保守的共和党，一是较为自由的民主党。
美國有兩大政黨，一是較為保守的共和黨，一是較為自由的民主黨。
měi guó yǒu liǎng dà zhèng dǎng ， yī shì jiào wéi bǎo shǒu de gòng hé dǎng ， yī shì jiào wéi zì yóu de mín zhǔ dǎng 。
There are two major political parties in the United States: the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party.
After quitting the Democratic Party, he spent a good while looking for jobs until he secures the position of the "White House spokesperson".
Examples (Wiktionary)
Mandarin
美国民主党总统初选，今（23）日来到第三站内华达州，78岁的参议员桑德斯，获得了压倒性票数，拿下第二胜。
美國民主黨總統初選，今（23）日來到第三站內華達州，78歲的參議員桑德斯，獲得了壓倒性票數，拿下第二勝。
měi guó mín zhǔ dǎng zǒng tǒng chū xuǎn ， jīn （ ２３ ） rì lái dào dì sān zhàn nèi huá dá zhōu ， ７８ suì de cān yì yuán sāng dé sī ， huò dé le yā dǎo xìng piào shù ， ná xià dì èr shèng ．
Today (23rd), the Democratic Party Presidential Primaries came to its third stop in the State of Nevada. Seventy-eight year old Senator Sanders received an overwhelming number of votes and grabbed his second victory.
Mandarin
美国政坛由民主党和共和党主导，而其他党派则几乎没有政治影响力，属于典型的两党制。
美國政壇由民主黨和共和黨主導，而其他黨派則幾乎沒有政治影響力，屬於典型的兩黨制。
měi guó zhèng tán yóu mín zhǔ dǎng hé gòng hé dǎng zhǔ dǎo ， ér qí tā dǎng pài zé jǐ hū méi yǒu zhèng zhì yǐng xiǎng lì ， shǔ yú diǎn xíng de liǎng dǎng zhì ．
American politics is dominated by Democratic Party and Republican Party, while other political parties have almost no political influence, which is a typical bipartisan (political) system
the democratic parties and the democrats with no party affiliation (progressive personages outside the Communist Party of China but part of the United Front)
Mandarin
共产党同各民主党派长期共存，这是我们的愿望，也是我们的方针。
共產黨同各民主黨派長期共存，這是我們的願望，也是我們的方針。
gòng chǎn dǎng tóng gè mín zhǔ dǎng pài cháng qī gòng cún ， zhè shì wǒ men de yuàn wàng ， yě shì wǒ men de fāng zhēn ．
It is our desire as well as our policy to exist side by side with the democratic parties for a long time to come.
Thus, we hope that in order to fit in with the needs of the new society, all the democratic parties will pay attention to ideological remoulding and strive for long-term coexistence with the Communist Party and mutual supervision.