毫無 [－无]

Jyutping hou4 mou4
Pinyin háo wú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. not in the least
  2. to completely lack
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    完全​冇​；​連少少​都​冇
    not in the least; not at all; be totally lacking
    • 亳無興趣
      亳无兴趣
      hou4 mou4 hing3 ceoi3
      not interested at all
    • 亳無悔意
      亳无悔意
      hou4 mou4 fui3 ji3
      not feeling guilty at all
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    not in the least; without any
    • 埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。
      埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。
      mái yuàn duì yú wǒ men háo wú yì chù ， mái yuàn yuè duō yuè tòng kǔ ， mái yuàn yuè shǎo yuè kuài yuè ．
      Complaining is of no benefit to us. The more we complain, the more painful it gets — the less we complain, the happier we feel.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1585
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    宇宙毫无疑问是无限的。
    宇宙毫無疑問是無限的。
    yǔ zhòu háo wú yí wèn shì wú xiàn de 。
    • There's no doubt that the universe is infinite.
    • There's no doubt: the universe is infinite.
  2. Mandarin
    如果你没有其它可说的，那对我说“嗨，你怎么样？”就毫无意义。
    如果你沒有其它可説的，那對我説“嗨，你怎麼樣？”就毫無意義。
    rú guǒ nǐ méi yǒu qí tā kě shuō de ， nà duì wǒ shuō “ hāi ， nǐ zěn me yàng ？” jiù háo wú yì yì 。
    • There's no point saying "Hi, how are you?" to me if you have nothing else to say.
  3. Mandarin
    没有爱情的生活毫无意义。
    沒有愛情的生活毫無意義。
    méi yǒu ài qíng de shēng huó háo wú yì yì 。
    • Life without love is just totally pointless.
    • Life without love has no meaning at all.
  4. Mandarin
    许多人毫无目的地随波逐流。
    許多人毫無目的地隨波逐流。
    xǔ duō rén háo wú mù dì dì suí bō zhú liú 。
    • Many people drift through life without a purpose.
  5. Mandarin
    你可以毫无问题地辨别孩子们的声音。
    你可以毫無問題地辨別孩子們的聲音。
    nǐ kě yǐ háo wú wèn tí dì biàn bié hái zi men de shēng yīn 。
    • You can identify children's voices without any problem.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢寄咗三十封求职信都毫无回音。
    佢寄咗三十封求職信都毫無回音。
    keoi5 gei3 zo2 saam1 sap6 fung1 kau4 zik1 seon3 dou1 hou4 mou4 wui4 jam1.
    • He hasn't got a single reply from the thirty job application letters he sent.
  2. Cantonese
    我旗帜鲜明、斩钉截铁、毫无保留噉反对呢份所谓嘅政改方案。
    我旗幟鮮明、斬釘截鐵、毫無保留噉反對呢份所謂嘅政改方案。
    ngo5 kei4 ci3 sin1 ming4, zaam2 deng1 zit3 tit3, hou4 mou4 bou2 lau4 gam2 faan2 deoi3 ni1 fan6 so2 wai6 ge3 zing3 goi2 fong1 on3.
    • I oppose this so-called constitutional reform package unequivocally, resolutely and without reservations.
  3. Cantonese
    毫无悬念
    毫無懸念
    hou4 mou4 jyun4 nim6
    • There is no suspense.
  4. Cantonese
    佢自称同恐怖组织毫无关连。
    佢自稱同恐怖組織毫無關連。
    keoi5 zi6 cing1 tung4 hung2 bou3 zou2 zik1 hou4 mou4 gwaan1 lin4.
    • He said he has no ties to terrorism.
  5. Cantonese
    同话晒、老老实实、毫无疑问地
    同話晒、老老實實、毫無疑問地
    • 嗰度大大話話都有一萬人。
    • At a rough estimate, there are ten thousand people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。
    埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。
    mái yuàn duì yú wǒ men háo wú yì chù ， mái yuàn yuè duō yuè tòng kǔ ， mái yuàn yuè shǎo yuè kuài lè ．
    • Complaining is of no benefit to us. The more we complain, the more painful it gets — the less we complain, the happier we feel.
  2. Mandarin
    埋怨对于我们毫无益处，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快乐。
    埋怨對於我們毫無益處，埋怨越多越痛苦，埋怨越少越快樂。
    mái yuàn duì yú wǒ men háo wú yì chù ， mái yuàn yuè duō yuè tòng kǔ ， mái yuàn yuè shǎo yuè kuài yuè ．
    • Complaining is of no benefit to us. The more we complain, the more painful it gets — the less we complain, the happier we feel.
  3. Mandarin
    毫无疑问，他是被谋杀的。
    毫無疑問，他是被謀殺的。
    háo wú yí wèn ， tā shì bèi móu shā de ．
    • He was murdered, without a doubt.
  4. Mandarin
    他们之间的会见毫无结果。
    他們之間的會見毫無結果。
    tā men zhī jiān de huì jiàn háo wú jié guǒ ．
    • Their meeting came to nothing.
  5. Mandarin
    这些话，讲起来好像有道理，实际上是毫无根据、似是而非的空谈。
    這些話，講起來好像有道理，實際上是毫無根據、似是而非的空談。
    zhè xiē huà ， jiǎng qǐ lai hǎo xiàng yǒu dào lǐ ， shí jì shàng shì háo wú gēn jù ， sì shì ér fēi de kōng tán ．
    • Such remarks, however plausible, are actually groundless and specious empty talk.