毫不 [－－]

Jyutping hou4 bat1
Pinyin háo bu

Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    not at all; without
    (syn.) 並不, 並未, 并未, 并不, 决不, 決不
    • 賣肉的師傅毫不保留地講解讓刀飛快起來的磨刀妙招。
      卖肉的师傅毫不保留地讲解让刀飞快起来的磨刀妙招。
      mài ròu de shī fù háo bù bǎo liú de jiǎng jiě ràng dāo fēi kuài qǐ lái de mó dāo miào zhāo ．
      The butcher explained without reservation how to sharpen a knife.

毫不 [－－]

Jyutping hou4 bat1
Pinyin háo bù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. hardly
  2. not in the least
  3. not at all
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    一​啲​都​冇​；​一​啲​都​唔​係
    not at all
    • 毫不猶疑
      毫不犹疑
      hou4 bat1 jau4 ji4
      not hesitate at all
    • 同主題毫不相干
      同主题毫不相干
      tung4 zyu2 tai4 hou4 bat1 soeng1 gon1
      irrelevant to the topic
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    not at all; without
    (syn.) 並不, 並未, 并未, 并不, 决不, 決不
    • 賣肉的師傅毫不保留地講解讓刀飛快起來的磨刀妙招。
      卖肉的师傅毫不保留地讲解让刀飞快起来的磨刀妙招。
      mài ròu de shī fù háo bù bǎo liú de jiǎng jiě ràng dāo fēi kuài qǐ lái de mó dāo miào zhāo ．
      The butcher explained without reservation how to sharpen a knife.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1583
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他毫不犹豫地把自己的车卖了。
    他毫不猶豫地把自己的車賣了。
    tā háo bù yóu yù dì bǎ zì jǐ de chē mài le 。
    • Without the slightest hesitation, he sold his own car.
    • He sold his car without hesitation.
  2. Mandarin
    我们毫不费力地想出了密码。
    我們毫不費力地想出了密碼。
    wǒ men háo bù fèi lì dì xiǎng chū le mì mǎ 。
    • We easily figured out the password.
  3. Mandarin
    我对此毫不怀疑。
    我對此毫不懷疑。
    wǒ duì cǐ háo bù huái yí 。
    • I do not doubt it in the least.
    • I don't have any doubt about it.
    • I don't doubt it in the least.
  4. Mandarin
    他毫不犹豫地撒了谎。
    他毫不猶豫地撒了謊。
    tā háo bù yóu yù dì sā le huǎng 。
    • He lied, without hesitation.
  5. Mandarin
    我毫不怀疑他会成功。
    我毫不懷疑他會成功。
    wǒ háo bù huái yí tā huì chéng gōng 。
    • I have no doubt that he will succeed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋对另一半有外遇毫不知情。
    佢哋對另一半有外遇毫不知情。
    keoi5 dei6 deoi3 ling6 jat1 bun3 jau5 ngoi6 jyu6 hou4 bat1 zi1 cing4.
    • They were ignorant of the relationships of their spouses.
  2. Cantonese
    毫不犹疑
    毫不猶疑
    hou4 bat1 jau4 ji4
    • not hesitate at all
  3. Cantonese
    同主题毫不相干
    同主題毫不相干
    tung4 zyu2 tai4 hou4 bat1 soeng1 gon1
    • irrelevant to the topic
  4. Cantonese
    丝毫不差
    絲毫不差
    si1 hou4 bat1 caa1
    • not to err by a hair's breadth
  5. Cantonese
    分毫不差
    分毫不差
    • very accurate
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    卖肉的师傅毫不保留地讲解让刀飞快起来的磨刀妙招。
    賣肉的師傅毫不保留地講解讓刀飛快起來的磨刀妙招。
    mài ròu de shī fù háo bù bǎo liú de jiǎng jiě ràng dāo fēi kuài qǐ lái de mó dāo miào zhāo ．
    • The butcher explained without reservation how to sharpen a knife.
  2. Mandarin
    他丝毫不肯让步。
    他絲毫不肯讓步。
    tā sī háo bù kěn ràng bù ．
    • He won't make the slightest concession.
  3. Mandarin
    他们和土豪劣绅是死对头，他们毫不迟疑地向土豪劣绅营垒进攻。
    他們和土豪劣紳是死對頭，他們毫不遲疑地向土豪劣紳營壘進攻。
    tā men hé tǔ háo liè shēn shì sǐ duì tou ， tā men háo bù chí yí de xiàng tǔ háo liè shēn yíng lěi jìn gōng ．
    • They are deadly enemies of the camp of the local tyrants and evil gentry and attack it without the slightest hesitation.
  4. Mandarin
    无论遇到什么风险挑战，无论平时还是战时，都必须毫不动摇地坚持党指挥枪的原则。
    無論遇到什麼風險挑戰，無論平時還是戰時，都必須毫不動搖地堅持黨指揮槍的原則。
    wú lùn yù dào shén me fēng xiǎn tiǎo zhàn ， wú lùn píng shí hái shì zhàn shí ， dōu bì xū háo bù dòng yáo dì jiān chí dǎng zhǐ huī qiāng de yuán zé ．
    • Regardless of the risks and challenges we face, and whether it is peacetime or wartime, we must unwaveringly uphold the principle of the Party commands the gun.