毛毛雨 [－－－]

Jyutping mou4 mou4 jyu5
Pinyin máo máo yǔ

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    tip-off
  2. noun
    drizzle; light rain
  3. noun, figuratively
    piece of cake; mere trifle

毛毛雨 [－－－]

Jyutping mou4 mou1 jyu5
Pinyin máo mao yǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​雨滴​好細​，​雨量​亦​都​唔​高​，​細雨​濛濛​嘅​天​氣​現​象​。​（​量​詞​：​場​）
    fine rain; drizzle
    • 落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      lok6 mou4 mou4 jyu5 ze1, dou1 daa2 dak1 bo1 gaak3.
      It's just drizzling, it's still plausible to play basketball.

毛毛雨 [－－－]

Jyutping mou1 mou1 jyu5
Pinyin máo mao yǔ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​雨滴​好細​，​雨量​亦​都​唔​高​，​細雨​濛濛​嘅​天​氣​現​象​。​（​量​詞​：​場​）
    fine rain; drizzle
    • 落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      lok6 mou4 mou4 jyu5 ze1, dou1 daa2 dak1 bo1 gaak3.
      It's just drizzling, it's still plausible to play basketball.

毛毛雨 [－－－]

Jyutping mou4 mou4 jyu5
Pinyin máo mao yǔ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. drizzle; light rain
  2. (fig.) mere trifle; sth that has only a weak effect
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    形容​雨滴​好細​，​雨量​亦​都​唔​高​，​細雨​濛濛​嘅​天​氣​現​象​。​（​量​詞​：​場​）
    fine rain; drizzle
    • 落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
      lok6 mou4 mou4 jyu5 ze1, dou1 daa2 dak1 bo1 gaak3.
      It's just drizzling, it's still plausible to play basketball.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    tip-off
  2. noun
    drizzle; light rain
  3. noun, figuratively
    piece of cake; mere trifle
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    「​毛毛雨​」​通常​是​指​小雨​，​雨滴​細如​絨毛​、​不成​雨絲​。​而​大陸​所說​的​「​毛毛雨​」​，​也​指​微不足道​的​事情​，​例如​：​這種​小事​不過​是點​毛毛雨​，​何必​大驚小怪​。​另外​也​指​事先​打招呼​，​例如​：​政策​公開​前​，​有關​單位​是​先下點​毛毛雨​，​好​讓​大家​有個​心理準備​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    毛毛雨
    毛毛雨
    mou4 mou4 jyu5
    • drizzle
  2. Cantonese
    落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
    落毛毛雨啫，都打得波𠺝。
    lok6 mou4 mou4 jyu5 ze1, dou1 daa2 dak1 bo1 gaak3.
    • It's just drizzling, it's still plausible to play basketball.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    毛毛雨
    毛毛雨
    máo máo yǔ
    • drizzle
  2. Mandarin
    在下毛毛雨或西北雨的天气里，环顾四周也常常是一片迷蒙的状态，身处在这种迷蒙状态的人们，也容易失去方向感，因此下雨的状态与起雾的状况其实有相近之处。
    在下毛毛雨或西北雨的天气里，环顾四周也常常是一片迷蒙的状态，身处在这种迷蒙状态的人们，也容易失去方向感，因此下雨的状态与起雾的状况其实有相近之处。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１４ ， 林美容 ａｎｄ 李家愷 ， 《 魔神仔的人類學想像 》 ， pa ge ２２７
    • In the climate of drizzles and summer showers, it is always in a misty condition when you look around, and people in these kinds of misty conditions easily lose their sense of direction; therefore, rainy conditions and foggy conditions do actually have some similarities.