比得上 [－－－]

Jyutping bei2 dak1 soeng5
Pinyin bǐ de shàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) be better than; be comparable with
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be able to be compared; to compare favourably with; to be a match for
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家餐馆的服务没有其它餐馆可以比得上。
    這家餐館的服務沒有其它餐館可以比得上。
    zhè jiā cān guǎn de fú wù méi yǒu qí tā cān guǎn kě yǐ bǐ dé shàng 。
    • The restaurant can't be matched for good service.
  2. Mandarin
    世界上有什么地方能比得上你的故乡好啊？
    世界上有什麼地方能比得上你的故鄉好啊？
    shì jiè shàng yǒu shén me dì fang néng bǐ dé shàng nǐ de gù xiāng hǎo a ？
    • What place on Earth coulde be better than the place your people came from?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间酒店嘅服务同食物冇第二间可以比得上。
    呢間酒店嘅服務同食物冇第二間可以比得上。
    nei1 gaan1 zau2 dim3 ge3 fuk6 mou6 tung4 sik6 mat6 mou5 dai6 ji6 gaan1 ho2 ji5 bei2 dak1 soeng5.
    • No other hotel can match this one for its service and food.
  2. Cantonese
    姑勿论佢人品好坏，论工作能力成间公司无人比得上佢。
    姑勿論佢人品好壞，論工作能力成間公司無人比得上佢。
    gu1 mat6 leon6 keoi5 jan4 ban2 hou2 waai6, leon6 gung1 zok3 nang4 lik6 seng4 gaan1 gung1 si1 mou5 jan4 bei2 dak1 soeng5 keoi5.
    • Regardless of his integrity, no one from this company tops him in terms of ability.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    比得上
    比得上
    bǐ dé shàng
    • to compare favourably with