比做 [--]

Jyutping
Pinyin bǐ zuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to liken to
  2. to compare to
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    监狱生活比做畜牲还不如。
    監獄生活比做畜牲還不如。
    jiān yù shēng huó bǐ zuò chù shēng hái bù rú 。
    • Life in prison is worse than the life of an animal.
  2. Mandarin
    无论你想学甚么乐器,最重要的都是不要在开始的时候犯错,因为做错的事情,往往都会比做对的事情更容易在脑里留下深刻的印象。
    無論你想學甚麼樂器,最重要的都是不要在開始的時候犯錯,因為做錯的事情,往往都會比做對的事情更容易在腦裏留下深刻的印象。
    wú lùn nǐ xiǎng xué shèn me yuè qì , zuì zhòng yào de dōu shì bù yào zài kāi shǐ de shí hou fàn cuò , yīn wèi zuò cuò de shì qing , wǎng wǎng dū huì bǐ zuò duì de shì qing gèng róng yì zài nǎo lǐ liú xià shēn kè de yìn xiàng 。
    • No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.
  3. Mandarin
    什么都不要做比做错了好。
    什麼都不要做比做錯了好。
    shén me dōu bù yào zuò bǐ zuò cuò le hǎo 。
    • It's better to do nothing than to do something poorly.
  4. Mandarin
    说的比做的简单。
    說的比做的簡單。
    shuō de bǐ zuò de jiǎn dān 。
    • Easier said than done.
    • It's easier said than done.
    • That's easier said than done.
  5. Mandarin
    没有什么比做事缺乏热情更糟。
    沒有什麼比做事缺乏熱情更糟。
    méi yǒu shén me bǐ zuò shì quē fá rè qíng gèng zāo 。
    • There is nothing worse than doing something in a half-hearted manner.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋成日将人生比做一场旅程。
    我哋成日將人生比做一場旅程。
    ngo5 dei2 sing4 jat6 zoeng1 jan4 sang1 bei2 zou6 jat1 coeng4 leoi5 cing4 。
    • Life is often compared to a journey.