毒害 [－－]

Jyutping duk6 hoi6
Pinyin dú hài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to harm (sb's health) with narcotics etc; to poison (people's minds); to corrupt
  2. pernicious influence
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    用毒​進行謀​殺
    to murder by poisoning; to poison
  2. 動詞
    影響​人​嘅​思想
    to poison somebody's mind; to corrupt somebody
    • 呢啲暴力漫畫好容易毒害青少年㗎。
      呢啲暴力漫画好容易毒害青少年㗎。
      Teenagers are easily corrupted by these violent comics books.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to poison the mind; to corrupt
    (syn.) 洗脑, 洗腦, 麻醉
  2. verb
    to murder by poisoning
  3. verb
    to become implicated; to suffer damage
  4. verb
    to persecute
  5. noun
    poison; bane
  6. adj, literary
    cruel-hearted; vicious; heartless
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    在这个国家，我们患难与共。让我们抵制重走老路的诱惑，避免重新回到令美国政治长期深受毒害的党派纷争、小题大作、不成熟的表现。
    在這個國家，我們患難與共。讓我們抵制重走老路的誘惑，避免重新回到令美國政治長期深受毒害的黨派紛爭、小題大作、不成熟的表現。
    zài zhè ge guó jiā ， wǒ men huàn nàn yǔ gòng 。 ràng wǒ men dǐ zhì zhòng zǒu lǎo lù de yòu huò ， bì miǎn chóng xīn huí dào lìng měi guó zhèng zhì cháng qī shēn shòu dú hài de dǎng pài fēn zhēng 、 xiǎo tí dà zuò 、 bù chéng shú de biǎo xiàn 。
    • In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.
  2. Mandarin
    毋庸置疑，汤姆毒害了玛丽。
    毋庸置疑，湯姆毒害了瑪麗。
    wú yōng zhì yí ， tāng mǔ dú hài le mǎ lì 。
    • There's no doubt that Tom poisoned Mary.
    • There's no doubt Tom poisoned Mary.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    贩毒害人一世，呢啲衰嘢我唔会做嘅。
    販毒害人一世，呢啲衰嘢我唔會做嘅。
    faan3 duk6 hoi6 jan4 jat1 sai3, ni1 di1 seoi1 je5 ngo5 m4 wui5 zou6 ge3
    • Drug dealing will ruin a man's whole life. I won't do such vile things.
  2. Cantonese
    呢啲暴力漫画好容易毒害青少年㗎。
    呢啲暴力漫畫好容易毒害青少年㗎。
    • Teenagers are easily corrupted by these violent comics books.
  3. Cantonese
    佢成日疑神疑鬼，惊死有人落毒害佢。
    佢成日疑神疑鬼，驚死有人落毒害佢。
    keoi5 seng4 jat6 ji4 san4 j4 gwai2, geng1 sei2 jau5 jan4 lok6 duk6 hoi6 keoi5.
    • He is very suspicious, especially afraid that someone will poison him.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这使得我们许多同志蒙受了主观主义思想的毒害，发生麻木的现象。
    這使得我們許多同志蒙受了主觀主義思想的毒害，發生麻木的現象。
    zhè shǐ dé wǒ men xǔ duō tóng zhì méng shòu le zhǔ guān zhǔ yì sī xiǎng de dú hài ， fā shēng má mù de xiàn xiàng ．
    • It allows many of our comrades to be poisoned by subjectivist ideas, which numb their sensitivity.