每次 [－－]

Jyutping mui5 ci3
Pinyin měi cì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. every time
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    every time
    (syn.) 每逢, 回回, 下下, 逐過, 逐逐斗, 逐擺, 次次, 每擺, 見擺, 每回, 每次, 擺擺
    • 我每次去面試，第一件事是找廁所。
      我每次去面试，第一件事是找厕所。
      wǒ měi cì qù miàn shì ， dì yī jiàn shì shì zhǎo cè suǒ ．
      Every time I go to an interview, the first thing I do is look for a toilet.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每次餐后服药。
    每次餐後服藥。
    měi cì cān hòu fú yào 。
    • Take this medicine after each meal.
  2. Mandarin
    每次他来这儿，他都点同样的菜。
    每次他來這兒，他都點同樣的菜。
    měi cì tā lái zhè er ， tā dōu diǎn tóng yàng de cài 。
    • Every time he comes here, he orders the same dish.
  3. Mandarin
    每次我去日本餐馆，我都会把筷子带回家。
    每次我去日本餐館，我都會把筷子帶回家。
    měi cì wǒ qù rì běn cān guǎn ， wǒ dū huì bǎ kuài zi dài huí jiā 。
    • Everytime I go to a Japanese restaurant, I would always bring the chopsticks home.
  4. Mandarin
    每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。
    每次我完成一項工作，我就在列表上確認一下。
    měi cì wǒ wán chéng yī xiàng gōng zuò ， wǒ jiù zài liè biǎo shàng què rèn yī xià 。
    • I check off each task on my list as soon as I complete it.
  5. Mandarin
    你每次都继续犯同样的错误。
    你每次都繼續犯同樣的錯誤。
    nǐ měi cì dōu jì xù fàn tóng yàng de cuò wù 。
    • You continue making the same mistakes time after time.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢每次食雪糕都唔食埋个雪糕筒，好大嘥。
    佢每次食雪糕都唔食埋個雪糕筒，好大嘥。
    keoi5 mui5 ci3 sik6 syut3 gou1 dou1 m4 sik6 maai4 go3 syut3 gou1 tung2, hou2 daai6 saai1.
    • He doesn't eat the cone every time he eats ice cream. What a waste!
  2. Cantonese
    每次听到呢首歌，我都会谂起你。
    每次聽到呢首歌，我都會諗起你。
    mui5 ci3 teng1 dou2 ni1 sau2 go1, ngo5 dou1 wui5 nam2 hei2 nei5.
    • Every time I hear this song, I think of you.
  3. Cantonese
    佢每次饮醉酒就会虐待佢老婆。
    佢每次飲醉酒就會虐待佢老婆。
    keoi5 mui5 ci3 jam2 zeoi3 zau2 zau6 wui5 joek6 doi6 keoi5 lou5 po4.
    • Each time he has got drunk he brutally abuses his wife.
  4. Cantonese
    佢每次默书都拎到一百分。
    佢每次默書都拎到一百分。
    keoi5 mui5 ci3 mak6 syu1 dou1 ling1 dou2 jat1 baak3 fan1
    • He gets one hundred marks in dictation every time.
  5. Cantonese
    佢每次出门都一定随身带住本迷你《道德经》，方便想睇就有得睇。
    佢每次出門都一定隨身帶住本迷你《道德經》，方便想睇就有得睇。
    keoi5 mui5 ci3 ceot1 mun4 dou1 jat1 ding6 ceoi4 san1 daai3 zyu6 bun2 mai4 nei5 dou6 dak1 ging1, fong1 bin6 soeng2 tai2 zau6 jau5 dak1 tai2.
    • Every time he goes out, he brings a mini "Tao Te Ching" (Daoism holy book) along so that he can read it whenever he wants to.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    每次
    每次
    měi cì
    • every time
  2. Mandarin
    每次他来这儿，他都点同样的菜。
    每次他來這兒，他都點同樣的菜。
    měi cì tā lái zhè r5 ， tā dōu diǎn tóng yàng de cài ．
    • Whenever he comes to this place, he orders the same dish.
  3. Mandarin
    我每次去面试，第一件事是找厕所。
    我每次去面試，第一件事是找廁所。
    wǒ měi cì qù miàn shì ， dì yī jiàn shì shì zhǎo cè suǒ ．
    • Every time I go to an interview, the first thing I do is look for a toilet.
  4. Mandarin
    我每次去他家的时候，心情总是兴奋和担忧各半。
    我每次去他家的時候，心情總是興奮和擔憂各半。
    wǒ měi cì qù tā jiā de shí hòu ， xīn qíng zǒng shì xìng fèn hé dān yōu gè bàn ．
    • When I go to his place I always feel excited and worried in equal measure.
  5. Mandarin
    这个著名的电影明星是个大腕，他每次公开露面，狗仔队都试图拍摄他。
    這個著名的電影明星是個大腕，他每次公開露面，狗仔隊都試圖拍攝他。
    zhè ge zhù míng de diàn yǐng míng xīng shì ge dà wàn ， tā měi cì gōng kāi lù miàn ， gǒu zǐ duì dōu shì tú pāi shè tā ．
    • This famous movie star is a big shot - every time he goes out in public, the paparazzi tries to take photos of him.