每月 [－－]

Jyutping mui5 jyut6
Pinyin měi yuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. each month
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    every month; monthly
    (syn.) 排個月, 月月兒, 排月日, 月加月, 每隻月, 見月, 每蜀月, 逐月日, 個個月, 逐個月, 各個月, 每個月日, 月月, 個個原日, 每個月, 每月, 月月家, 個個月兒, 論月, 排隔月
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每月发工资的那天，我给我妈5000日元。
    每月發工資的那天，我給我媽5000日元。
    měi yuè fā gōng zī de nà tiān ， wǒ gěi wǒ mā 5000 rì yuán 。
    • Every month when I receive my salary, I give 5000 Japanese Yen to my mother.
  2. Mandarin
    每月六百元，每周一天休息，行吗？
    每月六百元，每週一天休息，行嗎？
    měi yuè liù bǎi yuán ， měi zhōu yī tiān xiū xi ， xíng ma ？
    • Six hundred dollars a month, with a day rest every week. That works for you?
  3. Mandarin
    每位会员每月需支付一万日元。
    每位會員每月需支付一萬日元。
    měi wèi huì yuán měi yuè xū zhī fù yī wàn rì yuán 。
    • Each member has to pay 10,000 yen a month.
    • Each member has to pay ten thousand yen every month.
  4. Mandarin
    我朋友新工作的试用期每月工资三千人民币，试用期满后每月的工资三千五百人民币。
    我朋友新工作的試用期每月工資三千人民幣，試用期滿後每月的工資三千五百人民幣。
    wǒ péng you xīn gōng zuò de shì yòng qī měi yuè gōng zī sān qiān rén mín bì ， shì yòng qī mǎn hòu měi yuè de gōng zī sān qiān wǔ bǎi rén mín bì 。
    • During the probation period of my friend's new job, each month's salary is 3000 RMB; once the probation period has been fulfilled, each month's salary is 3500 RMB.
  5. Mandarin
    该杂志每月出版。
    該雜誌每月出版。
    gāi zá zhì měi yuè chū bǎn 。
    • This magazine is issued every month.
    • This magazine comes out every month.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    收入每月万松
    收入每月萬鬆
    sau1 jap6 mui5 jyut6 maan6 sung1
    • to have a monthly income of a bit more than ten thousand dollars
  2. Cantonese
    阿松每月出粮all in美股。
    阿松每月出糧all in美股。
    aa3 cung4 mui5 jyut6 ceot1 loeng4 o1 in1 mei5 gu2.
    • A-chung put all his monthly salary into U.S. stock.
  3. Cantonese
    香港大约有100个持有执照嘅领港员，每月领航大约4500航次。
    香港大約有100個持有執照嘅領港員，每月領航大約4500航次。
    hoeng1 gong2 daai6 joek3 jau5 jat1 baak3 go3 ci4 jau5 zap1 ziu3 ge3 ling5 hong4 jyun4, mui5 jyut6 ling5 hong4 daai6 joek3 sei3 cin1 ng5 baak3 hong4 ci3.
    • There are about 100 licensed pilots in Hong Kong to handle about 4500 ship movements per month.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    另一方面，房屋局表示，现有13,245个社屋租户中，有12,684户因家团月总收入不超出收入上限，每月获豁免缴付上限2000元租金，而经豁免后毋需缴付租金的家团约占总租户九成。
    另一方面，房屋局表示，現有13,245個社屋租戶中，有12,684戶因家團月總收入不超出收入上限，每月獲豁免繳付上限2000元租金，而經豁免後毋需繳付租金的家團約佔總租戶九成。
    lìng yī fāng miàn ， fáng wū jú biǎo shì ， xiàn yǒu １３ ， ２４５ ge shè wū zū hù zhōng ， yǒu １２ ， ６８４ hù yīn jiā tuán yuè zǒng shōu rù bù chāo chū shōu rù shàng xiàn ， měi yuè huò huò miǎn jiǎo fù shàng xiàn ２０００ yuán zū jīn ， ér jīng huò miǎn hòu wú xū jiǎo fù zū jīn de jiā tuán yuē zhàn zǒng zū hù jiǔ chéng ．
    • On the other hand, according to the Housing Bureau, of 13245 family tenants, 12684 of them are exempted from paying a monthly rent of $2000 as their familial monthly income does not exceed the income upper limit. These exempted family tenants account for 90% of all tenants.