每年 [－－]

Jyutping mui5 nin4
Pinyin měi nián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. every year
  2. each year
  3. yearly
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    every year; yearly
    (syn.) 比岁, 比歲, 比年
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年有成千上万的外国人访问日本。
    每年有成千上萬的外國人訪問日本。
    měi nián yǒu chéng qiān shàng wàn de wài guó rén fǎng wèn rì běn 。
    • Thousands of foreigners visit Japan every year.
    • Thousands of foreigners visit Japan each year.
    • Every year thousands of foreigners visit Japan.
  2. Mandarin
    每年世界人口都有 2% 的平均增长。
    每年世界人口都有 2% 的平均增長。
    měi nián shì jiè rén kǒu dōu yǒu 2% de píng jūn zēng zhǎng 。
    • Each year the world's population increases on average by two percent.
  3. Mandarin
    每年有几百万人死于饥饿。
    每年有幾百萬人死於飢餓。
    měi nián yǒu jǐ bǎi wàn rén sǐ yú jī è 。
    • Millions of people starve to death every year.
    • Millions of people die of hunger each year.
  4. Mandarin
    每年有很多书出版。
    每年有很多書出版。
    měi nián yǒu hěn duō shū chū bǎn 。
    • A lot of books are published every year.
  5. Mandarin
    土地价格每年都在上涨。
    土地價格每年都在上漲。
    tǔ dì jià gé měi nián dōu zài shàng zhǎng 。
    • Land prices are running higher every year.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    你知唔知全世界每年有几多人饿死呀？
    你知唔知全世界每年有幾多人餓死呀？
    nei5 zi1 m4 zi1 cyun4 sai3 gaai3 mui5 nin4 jau5 gei2 do1 jan4 ngo6 sei2 aa3 ？
    • Do you know how many people starve to death in the world annually?
    • Do you know how many people in the world starve to death every year?
  2. Cantonese
    欧洲人每年平均饮十二点五公升嘅纯酒精。
    歐洲人每年平均飲十二點五公升嘅純酒精。
    au1 zau1 jan4 mui5 nin4 ping4 gwan1 jam2 sap6 ji6 dim2 ng5 gung1 sing1 ge3 seon4 zau2 zing1 。
    • Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每年我都要同屋企人返大陆拜山。
    每年我都要同屋企人返大陸拜山。
    mui5 nin4 ngo5 dou1 jiu3 tung4 uk1 kei2 jan4 faan1 daai6 luk6 baai3 saan1.
    • Every year I need to visit the graves with my family in Mainland China.
  2. Cantonese
    每年出十三个月粮，另加 bonus。
    每年出十三個月糧，另加 bonus。
    mui5 nin4 ceot1 sap6 saam1 go3 jyut6 loeng4, ling6 gaa1 bung1 nas4.
    • Salary will be paid for thirteen months, adding bonus.
  3. Cantonese
    呢个机构每年都为青少年筹办各种暑期活动。
    呢個機構每年都為青少年籌辦各種暑期活動。
    ni1 go3 gei1 kau3 mui5 nin4 dou1 wai4 cing1 siu2 nin4 cau4 baan6 gok3 zung2 syu2 kei4 wut6 dung6.
    • Every year, this institution prepares and organises various activities for teenagers.
  4. Cantonese
    记得每年都要检查身体呀。
    記得每年都要檢查身體呀。
    gei3 dak1 mui5 nin4 dou1 jiu3 gim2 caa4 san1 tai2 aa3.
    • Remember to do a medical check-up every year.
  5. Cantonese
    新界有乡村仍然维持每年新春点灯庆贺添丁嘅习俗。
    新界有鄉村仍然維持每年新春點燈慶賀添丁嘅習俗。
    san1 gaai3 jau5 hoeng1 cyun1 jing4 jin4 wai4 ci4 mui5 nin4 san1 ceon1 dim2 dang2 hing3 ho6 tim1 ding1 ge3 zaap6 zuk6.
    • The tradition of lantern lighting in celebration of births of male infants is still maintained in villages in the New Territories.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    树木每年都重新长出叶子。
    樹木每年都重新長出葉子。
    shù mù měi nián dōu chóng xīn zhǎng chū yè zi ．
    • The trees renew their foliage every year.
  2. Mandarin
    每年都有不少游客来桂林观光。
    每年都有不少遊客來桂林觀光。
    měi nián dōu yǒu bù shào yóu kè lái guì lín guān guāng ．
    • Every year a great number of tourists come to visit Guilin.
  3. Mandarin
    另外，常见的性传染病－菜花（学名尖形湿疣），其致病原也是这种病毒，只是不同的亚型，因此曾染患菜花者，更应该特别注意每年需做子宫颈防癌抹片检查。
    另外，常见的性传染病－菜花（学名尖形湿疣），其致病原也是这种病毒，只是不同的亚型，因此曾染患菜花者，更应该特别注意每年需做子宫颈防癌抹片检查。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１３ Ｆｅｂｒｕａｒｙ ， 邱婉昀 ， 子宮頸癌診斷與治療 ， yin 《 台中慈濟藥訊 》 （ Ｔｈｅ Ｂｕｄｄｈｉｓｔ Ｔｚｕｃｈｉ Ｔａｉｃｈｕｎｇ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｈｏｓｐｉｔａｌ Ｄｒｕｇ Ｂｕｌｌｅｔｉｎ ） ， ｖｏｌｕｍｅ ４ ， ｎｕｍｂｅｒ １ ， pa ge ３
    • Moreover, the infectious agent of a common STI—genital warts (whose technical name is condylomata acuminata)—is also this pathogen, except that it is a different subtype. Thus, people who have been infected with genital warts should pay more attention and need to do Pap smears annually for prevention of cervical cancer.
  4. Mandarin
    每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。
    每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪佈道協助華人福音工作。
    měi nián yǒu qīng nián xià lìng yíng jí běi zhì ào tā qí （ Ｏｔａｋｉ ） jí běi bā mǎ shì dùn （ Ｐａｌｍｅｒｓｔｏｎ Ｎｏｒｔｈ ） bù tàn fǎng bù dào xié zhù huá rén fú yīn gōng zuò ．
    • X