每個人 [－个－]

Jyutping mui5 go3 jan4
Pinyin měi ge rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. everybody
  2. everyone
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他们中每个人都唱了一首歌。
    他們中每個人都唱了一首歌。
    tā men zhōng měi ge rén dōu chàng le yī shǒu gē 。
    • Each of them sang a song.
  2. Mandarin
    每个人都有他的长处和短处。
    每個人都有他的長處和短處。
    měi ge rén dōu yǒu tā de cháng chù hé duǎn chù 。
    • Everyone has strengths and weaknesses.
  3. Mandarin
    她不仅漂亮，而且对每个人都很好。
    她不僅漂亮，而且對每個人都很好。
    tā bù jǐn piào liang ， ér qiě duì měi ge rén dōu hěn hǎo 。
    • She is not only beautiful but also kind to everybody.
  4. Mandarin
    每个人都有个价。
    每個人都有個價。
    měi ge rén dōu yǒu gè jià 。
    • Every man has his price.
  5. Mandarin
    每个人都是不同的。
    每個人都是不同的。
    měi ge rén dōu shì bù tóng de 。
    • Each individual is different.
    • Everybody is different.
    • All people are different.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每个人都要有卫生常识。
    每個人都要有衞生常識。
    mui5 go3 jan4 dou1 jiu3 jau5 wai6 sang1 soeng4 sik1.
    • Everyone should have the basic acknowledgement of hygiene.
  2. Cantonese
    每个人嘅做事方式都唔同。
    每個人嘅做事方式都唔同。
    mui5 go3 jan4 ge3 zou6 si6 fong1 sik1 dou1 m4 tung4.
    • Everyone has their own way of doing things.
  3. Cantonese
    每个人嘅人生观都唔同。
    每個人嘅人生觀都唔同。
    mui5 go3 jan4 ge3 jan4 sang1 gun1 dou1 m4 tung4.
    • Everyone has a different perspective on life.
  4. Cantonese
    每个人限买四张飞。
    每個人限買四張飛。
    mui5 go3 jan4 haan6 maai5 sei3 zoeng1 fei1.
    • Each person is limited to four tickets.
  5. Cantonese
    我哋餐厅每个人头计一百。
    我哋餐廳每個人頭計一百。
    ngo5 daai6 caan1 ting1 mui5 go3 jan4 tau4 gai3 jat1 baak3.
    • Our restaurant count 100 dollar per person.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    每个人
    每個人
    měi gè rén
    • every person; everyone
  2. Mandarin
    每个人在社会中都是独立的个体。
    每個人在社會中都是獨立的個體。
    měi ge rén zài shè huì zhōng dōu shì dú lì de gè tǐ ．
    • Every single person within society is an independent individual.
  3. Mandarin
    在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。
    在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。
    zài bīng dǎo ， měi ge rén dōu yòng bù tóng de yán sè lái zhuāng bàn tā men de wū dǐng ．
    • In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.
  4. Mandarin
    如果我们不给每个人散会后的独立性，一直把会无休止地开下去，不是所有的人都要死光吗？
    如果我們不給每個人散會後的獨立性，一直把會無休止地開下去，不是所有的人都要死光嗎？
    rú guǒ wǒ men bù gěi měi ge rén sàn huì hòu de dú lì xìng ， yī zhí bǎ huì wú xiū zhǐ de kāi xià qù ， bù shì suǒ yǒu de rén dōu yào sǐ guāng ma ？
    • If we don't adjourn the meeting and give everyone some independence but let it go on and on, wouldn't it be the death of us all?
  5. Mandarin
    中华民族到了最危险的时候，每个人被迫着发出最后的吼声。
    中華民族到了最危險的時候，每個人被迫着發出最後的吼聲。
    zhōng huá mín zú dào liǎo zuì wēi xiǎn de shí hou ， Ｍěｉ ge rén bèi pò zhe fā chū zuì hòu de hǒu shēng ．
    • As China faces her greatest peril,
      From each one the urgent call to action comes forth.