每個 [－个]

Jyutping mui5 go3
Pinyin měi3ge

Definitions (CC-CANTO)
  1. each; every [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    过去我们每个周末都去溜冰。
    過去我們每個週末都去溜冰。
    guò qù wǒ men měi gè zhōu mò dōu qù liū bīng 。
    • We used to go skating every weekend.
    • We used to go ice-skating every weekend.
  2. Mandarin
    他们中每个人都唱了一首歌。
    他們中每個人都唱了一首歌。
    tā men zhōng měi ge rén dōu chàng le yī shǒu gē 。
    • Each of them sang a song.
  3. Mandarin
    每个人都有他的长处和短处。
    每個人都有他的長處和短處。
    měi ge rén dōu yǒu tā de cháng chù hé duǎn chù 。
    • Everyone has strengths and weaknesses.
  4. Mandarin
    每个月还清信用卡负债很重要。
    每個月還清信用卡負債很重要。
    měi gè yuè huán qīng xìn yòng kǎ fù zhài hěn zhòng yào 。
    • It makes sense to pay off your credit card balance every month.
  5. Mandarin
    她不仅漂亮，而且对每个人都很好。
    她不僅漂亮，而且對每個人都很好。
    tā bù jǐn piào liang ， ér qiě duì měi ge rén dōu hěn hǎo 。
    • She is not only beautiful but also kind to everybody.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    呢间游水学校每个月要俾几多学费㗎？
    呢間游水學校每個月要俾幾多學費㗎？
    nei4 gaan1 jau4 seoi2 hok6 haau6 mui5 go3 jyut6 jiu3 bei2 gei2 do1 hok6 fai3 gaa3 ？
    • How much is the monthly fee of this swimming school?
  2. Cantonese
    佢应承咗我话每个礼拜都会写封信俾我。
    佢應承咗我話每個禮拜都會寫封信俾我。
    keoi5 jing1 sing4 zo2 ngo5 waa2 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 se2 fung1 seon3 bei2 ngo5 。
    • She made a promise to write to me every week.
  3. Cantonese
    我只表每个礼拜慢三分钟。
    我隻錶每個禮拜慢三分鐘。
    ngo5 zek3 biu1 mui5 go3 lai5 baai3 maan6 saam1 fan1 zung1 。
    • My watch loses three minutes a week.
  4. Cantonese
    我阿爸每个礼拜都会俾啲零用钱我，我就会攞啲零用钱去买漫画睇同埋买雪糕食。
    我阿爸每個禮拜都會俾啲零用錢我，我就會攞啲零用錢去買漫畫睇同埋買雪糕食。
    ngo5 aa3 baa1 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 bei2 di1 ling4 jung6 cin2 ngo5 ， ngo5 zau6 wui2 lo2 di1 ling4 jung6 cin2 heoi3 maai5 maan6 waa2 tai2 tung4 maai4 maai5 syut3 gou1 sik6 。
    • My dad gives me a weekly allowance that I use to buy comics and ice cream.
  5. Cantonese
    佢每个礼拜都会揾日去同佢啲朋友打网球。
    佢每個禮拜都會搵日去同佢啲朋友打網球。
    keoi5 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 wui2 wan2 jat6 heoi3 tung4 keoi5 di1 pang4 jau5 daa2 mong5 kau4 。
    • She plays tennis with her friends once a week.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我每个礼拜都要同老公返婆家食饭。
    我每個禮拜都要同老公返婆家食飯。
    ngo5 mui5 go3 lai5 baai3 dou1 jiu3 tung4 lou5 gung1 faan1 po4 gaa1 sik6 faan6.
    • My husband and I need to have dinner with my family-in-law every week.
  2. Cantonese
    我阿妈每个礼拜净系俾五十蚊零用钱我。
    我阿媽每個禮拜淨係俾五十蚊零用錢我。
    ngo5 aa3 maa1 mui5 go3 lai5 baai3 zing6 hai6 bei2 ng5 sap6 man1 ling4 jung6 cin2 ngo5.
    • My mum only gives me $50 as pocket money each week.
  3. Cantonese
    每个挑战都系一个机会，唔好放弃。
    每個挑戰都係一個機會，唔好放棄。
    • X
  4. Cantonese
    每个参赛者完成咗比赛之后都会获得纪念品一份。
    每個參賽者完成咗比賽之後都會獲得紀念品一份。
    mui5 go3 caam1 coi3 ze2 jyun4 sing4 zo2 bei2 coi3 zi1 hau6 dou1 wui5 wok6 dak1 gei2 nim6 ban2 jat1 fan6.
    • Every participant will receive a souvenir after finishing the competition.
  5. Cantonese
    每个经济循环，大致都会经过成长、繁荣、衰退、复苏嘅情况。
    每個經濟循環，大致都會經過成長、繁榮、衰退、復甦嘅情況。
    • In each economic cycle, there are expansion, peak, contraction, and trough.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    美德之光能盈满每个灵魂。
    美德之光能盈滿每個靈魂。
    měi dé zhī guāng néng yíng mǎn měi ge líng hún ．
    • Virtue is an inner light that can prevail in every soul.
  2. Mandarin
    每个人
    每個人
    měi gè rén
    • every person; everyone
  3. Mandarin
    你每个月挣多少钱？
    你每個月掙多少錢？
    nǐ měi ge yuè zhèng duō shao qián ？
    • How much do you make each month?
  4. Mandarin
    每个人在社会中都是独立的个体。
    每個人在社會中都是獨立的個體。
    měi ge rén zài shè huì zhōng dōu shì dú lì de gè tǐ ．
    • Every single person within society is an independent individual.
  5. Mandarin
    在冰岛，每个人都用不同的颜色来装扮他们的屋顶。
    在冰島，每個人都用不同的顏色來裝扮他們的屋頂。
    zài bīng dǎo ， měi ge rén dōu yòng bù tóng de yán sè lái zhuāng bàn tā men de wū dǐng ．
    • In Iceland, everyone decorates their roofs in different colours.