每人 [－－]

Jyutping mui5 jan4
Pinyin měi rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. each person
  2. everybody
  3. per person
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    each person; everybody; per person
    (syn.) 所有的人, 逐人, 人人, 一体, 侪侪, 逐儕, 每侪, 大家伙, 各人, 眾人, 所有人, 每儕, 大家夥, 逐股, 大家, 逐侪, 逐個, 儕儕, 众人, 一體, 大伙, 大夥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    学生们每人有一万五千欧罗的奖学金，用来支付回程机票和其他日常的费用。
    學生們每人有一萬五千歐羅的獎學金，用來支付回程機票和其他日常的費用。
    xué sheng men měi rén yǒu yī wàn wǔ qiān ōu luó de jiǎng xué jīn ， yòng lái zhī fù huí chéng jī piào hé qí tā rì cháng de fèi yòng 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Mandarin
    她给孩子们每人两个苹果。
    她給孩子們每人兩個蘋果。
    tā gěi hái zi men měi rén liǎng gè píng guǒ 。
    • She gave the children two apples each.
  3. Mandarin
    然后助手还给每人1美金，每个人实际上只付了9美金。
    然後助手還給每人1美金，每個人實際上只付了9美金。
    rán hòu zhù shǒu huán gěi měi rén 1 měi jīn ， měi ge rén shí jì shàng zhǐ fù le 9 měi jīn 。
    • After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.
  4. Mandarin
    我买给了他们每人一份礼物。
    我買給了他們每人一份禮物。
    wǒ mǎi gěi le tā men měi rén yī fèn lǐ wù 。
    • I bought them each a present.
  5. Mandarin
    每人支付一千元。
    每人支付一千元。
    měi rén zhī fù yī qiān yuán 。
    • Each person paid one thousand dollars.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    班学生每人有一万五千欧罗嘅奖学金，用嚟俾回程机票钱同埋其他平时使费。
    班學生每人有一萬五千歐羅嘅獎學金，用嚟俾回程機票錢同埋其他平時使費。
    baan1 hok6 saang1 mui5 jan4 jau5 jat1 maan6 ng5 cin1 au1 lo4 ge3 zoeng2 hok6 gam1 ， jung6 lai4 bei2 wui4 cing4 gei1 piu3 cin2 tung4 maai4 kei4 taa1 ping4 si4 sai2 fai3 。
    • The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses.
  2. Cantonese
    我哋每人喺餐厅食咗十欧罗。
    我哋每人喺餐廳食咗十歐羅。
    ngo5 dei2 mui5 jan4 hai2 caan1 teng1 sik6 zo2 sap6 au1 lo4 。
    • We ate at the restaurant for ten euros per person.
  3. Cantonese
    佢俾啲细路每人两个苹果。
    佢俾啲細路每人兩個蘋果。
    keoi5 bei2 di1 sai3 lou6 mui5 jan4 loeng5 go3 ping4 gwo2 。
    • She gave the children two apples each.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    每人只可以带一件行李。
    每人只可以帶一件行李。
    mui5 jan4 zi2 ho2 ji5 daai3 jat1 gin6 hang4 lei5.
    • Each person is allowed to carry one piece of baggage only.
  2. Cantonese
    餐饭为起每人四十蚊。
    餐飯為起每人四十蚊。
    caan1 faan6 wai4 hei2 mui5 jan4 sei3 sap6 man1.
    • The meal costs an average of forty dollars per head.
  3. Cantonese
    平均每人要做两个钟头。
    平均每人要做兩個鐘頭。
    ping4 gwan1 mui5 jan4 jiu3 zou6 loeng5 go3 zung1 tau4.
    • On average every one needs to work for 2 hours.
  4. Cantonese
    每人各取一只棋子。
    每人各取一隻棋子。
    mui5 jan4 gok3 ceoi2 jat1 zek3 kei4 zi2.
    • Everyone takes a chess piece.
  5. Cantonese
    你哋每人分件蛋糕食吖。
    你哋每人分件蛋糕食吖。
    nei5 dei6 mui5 jan4 fan1 gin6 daan6 gou1 sik6 aa1.
    • Each of you can share a piece of the cake.