毆跛 [殴-]
Jyutping
au3 bai1
Pinyin
ōu bǒ
-
動詞
打到變成殘廢,接住人就一般指跛腳,但都可以接住手腳用
to break; to smash; to cripple; to beat someone until he/she is disabled
-
佢得罪我,我揾人毆跛佢!
佢得罪我,我揾人殴跛佢!
He displeased me; I'll ask someone to break his leg!
-
佢俾劫匪毆跛咗隻左手。
佢俾劫匪殴跛咗只左手。
His left hand is crippled by the robbers.
毆跛 [殴-]
Jyutping
au2 bai1
Pinyin
ōu bǒ
-
to break; to smash [colloquial]
-
Cantonese
你够胆去吖嗱,我脚都殴跛你!
你夠膽去吖嗱,我腳都毆跛你!
nei5 gau3 daam2 heoi3 aa1 naa4, ngo5 goek3 dou1 au3 bai1 nei5!
-
If you dare go there, I will smash your legs.
-
Cantonese
佢得罪我,我揾人殴跛佢!
佢得罪我,我揾人毆跛佢!
-
He displeased me; I'll ask someone to break his leg!
-
Cantonese
佢俾劫匪殴跛咗只左手。
佢俾劫匪毆跛咗隻左手。
-
His left hand is crippled by the robbers.