Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
毆
打
[
殴
-]
Jyutping
au2 daa2
Pinyin
ōu dǎ
Definitions (CC-CEDICT)
to beat up
to come to blows
battery (law)
Definitions (CC-CANTO)
to bash
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
打,怒打,狂打,唔留力咁打
to hit; to beat up; to hit ruthlessly
受害人被毆打至死。
受害人被殴打至死。
sau6 hoi6 jan4 bei6 au2 daa2 zi3 sei2.
The victim was beaten to death.
Definitions (Wiktionary)
verb
to hit (someone); to beat (someone); to assault (someone)
(syn.) 喐手, 打鬧, 打架, 爭鬥, 動手, 打鬥, 动手, 打斗, 相打, 打闹, 争斗, 出手, 打人
noun
assault
noun
battery
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #3041
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
他被殴打得快死。
他被毆打得快死。
tā bèi ōu dǎ dé kuài sǐ 。
He was beaten to within an inch of his life.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
殴打
毆打
to beat up
Cantonese
我喺度促请警方公开涉嫌殴打疑犯嘅警员嘅资料。
我喺度促請警方公開涉嫌毆打疑犯嘅警員嘅資料。
ngo5 hai2 dou6 cuk1 cing2 ging2 fong1 gung1 hoi1 sip3 jim4 au2 daa2 ji4 faan2 ge3 ging2 jyun4 ge3 zi1 liu2.
The police has to disclose the information of the policemen involved in the violent assault of a suspect.
Cantonese
受害人被殴打至死。
受害人被毆打至死。
sau6 hoi6 jan4 bei6 au2 daa2 zi3 sei2.
The victim was beaten to death.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
除此之外,如果有男病人表现出任何“女性化”行为,就会被管教殴打。
除此之外,如果有男病人表現出任何“女性化”行為,就會被管教毆打。
chú cǐ zhī wài , rú guǒ yǒu nán bìng rén biǎo xiàn chū rèn hé “ nǚ xìng huà ” xíng wéi , jiù huì bèi guǎn jiào ōu dǎ .
X
Mandarin
在寻衅滋事犯罪中,孙小果无事生非,借故滋事,具有驾车追逐冲撞、持械随意殴打他人等情节。
在尋釁滋事犯罪中,孫小果無事生非,藉故滋事,具有駕車追逐衝撞、持械隨意毆打他人等情節。
zài xún xìn zī shì fàn zuì zhōng , sūn xiǎo guǒ wú shì shēng fēi , jiè gù zī shì , jù yǒu jià chē zhuī zhú chōng zhuàng , chí xiè suí yì ōu dǎ tā rén děng qíng jié .
In his offence of picking quarrels and provoking trouble, Sun Xiaoguo made trouble out of nothing and provoke disputes based on excuses. Acts like chasing and hitting others when driving vehicles, or arbitrarily beating others was also observed.