殺頭 [杀头]
Jyutping
saat3 tau2
Pinyin
shā tóu
-
動詞
古代嘅行刑方式,將犯人嘅頭斬落嚟;有時會泛指死刑
to decapitate; to behead
-
係中國販毒會殺頭架!
系中国贩毒会杀头架!
In China, they will sentence you to death for drugs dealing.
殺頭 [杀头]
Jyutping
saat3 tau4
Pinyin
shā tóu
-
verb
to behead; to decapitate
(syn.) 摧頭, 斬首, 㓾頭, 得頭, 斬頭, 剁頭, 砍得腦, 刣頭, 斫腦殼, 砍頭, 鏨頭, 砍腦殼, 殺頭, 殺腦殼
-
不殺頭,就要給飯吃。對一切反革命分子,都應當給以生活出路,使他們有自新的機會。
不杀头,就要给饭吃。对一切反革命分子,都应当给以生活出路,使他们有自新的机会。
bù shā tóu , jiù yào gěi fàn chī . duì yī qiè fǎn gé mìng fèn zǐ , dōu yīng dāng gěi yǐ shēng huó chū lù , shǐ tā men yǒu zì xīn de jī huì .
If [counter-revolutionaries] are not executed, they have to be fed. All counter-revolutionaries should be given a chance to earn a living, so that the can start anew.
-
Cantonese
系中国贩毒会杀头架!
係中國販毒會殺頭架!
-
In China, they will sentence you to death for drugs dealing.
-
Mandarin
不杀头,就要给饭吃。对一切反革命分子,都应当给以生活出路,使他们有自新的机会。
不殺頭,就要給飯吃。對一切反革命分子,都應當給以生活出路,使他們有自新的機會。
bù shā tóu , jiù yào gěi fàn chī . duì yī qiè fǎn gé mìng fèn zǐ , dōu yīng dāng gěi yǐ shēng huó chū lù , shǐ tā men yǒu zì xīn de jī huì .
-
If [counter-revolutionaries] are not executed, they have to be fed. All counter-revolutionaries should be given a chance to earn a living, so that the can start anew.