殺氣 [杀气]

Jyutping saat3 hei3
Pinyin shā qì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. murderous spirit
  2. aura of death
  3. to vent one's anger
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    發出​一種​令人​恐​懼​嘅​氣​場​，​好似​要大開​殺戒​噉
    fury; bellicosity; an aura of death; a murderous look
    • 殺氣騰騰
      杀气腾腾
      saat3 hei3 tang4 tang4
      ferocious; murderous looking
    • 呢個人成身紋身，殺氣好大。
      呢个人成身纹身，杀气好大。
      ni1 go3 jan4 seng4 san1 man4 san1, saat3 hei3 hou2 daai6.
      That guy has tattoos all over his body. He looks like he want to murder someone.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, literary
    cold murderous mood; aura of murder
  2. adj, Singapore, figuratively
    cool; awesome (of someone)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    杀气腾腾
    殺氣騰騰
    saat3 hei3 tang4 tang4
    • ferocious; murderous looking
  2. Cantonese
    呢个人成身纹身，杀气好大。
    呢個人成身紋身，殺氣好大。
    ni1 go3 jan4 seng4 san1 man4 san1, saat3 hei3 hou2 daai6.
    • That guy has tattoos all over his body. He looks like he want to murder someone.
  3. Cantonese
    你言词之间带著一股杀气，唔通想加害于我？
    你言詞之間帶著一股殺氣，唔通想加害於我？
    • There is a malevolence sewed between your words, do you mean to have anything more than a cup of tea?