殷 [－]

Jyutping aan1
Pinyin yān

Definitions (CC-CANTO)
  1. dark red

殷 [－]

Jyutping jin1
Pinyin yān

Definitions (CC-CANTO)
  1. dark red

殷 [－]

Jyutping jan2
Pinyin yān

Definitions (CC-CANTO)
  1. rumbling

殷 [－]

Jyutping jan1
Pinyin yǐn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. roll of thunder
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to shake; to tremble
  2. character
    sound of thunder

殷 [－]

Jyutping jan1
Pinyin yān

Definitions (CC-CEDICT)
  1. dark red
Definitions (CC-CANTO)
  1. name of dynasty/thriving/prosperous/substantial/great/big/numerous/solicitously/eagerly attentive/a surname
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    blood red; deep red

殷 [－]

Jyutping jan1
Pinyin yīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. surname Yin
  2. dynasty name at the end the Shang dynasty, after their move to Yinxu 殷墟 in modern Henan province
  3. flourishing
  4. abundant
  5. earnest
  6. hospitable
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、專名
    姓
    a surname, usually transliterated as "Yan" or "Ian"
  2. 名詞、專名
    中國​歷史​上​商朝​嘅​別​稱​，​又​稱​殷商
    another name of the Shang dynasty of ancient China
Definitions (Wiktionary)
  1. character, broadly
    (～朝) Alternative name for 商 (shāng, “Shang Dynasty”).
  2. character
    Late Shang Dynasty
  3. character
    a surname
  4. character, literary
    large; flourishing
  5. character, of emotions
    deep
  6. character
    abundant; rich
    • 殷實
      殷实
      yīn shí
      well-off
  7. character, literary
    many; numerous
Definitions (Unihan)
  1. many, great
  2. abundant, flourishing
  3. Cangjie Input
    HSHNE
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #1051
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    点解男仔总系一开始献殷勤，之后就爱理不理？
    點解男仔總係一開始獻殷勤，之後就愛理不理？
    • X
  2. Cantonese
    多谢你嘅殷勤款待。
    多謝你嘅殷勤款待。
    do1 ze6 nei5 ge3 jan1 kan4 fun2 doi6.
    • Thank you very much for your hospitality.
  3. Cantonese
    无事献殷勤，快啲讲你有咩企图。
    無事獻殷勤，快啲講你有咩企圖。
    • You are pleasing me without reason. Tell me your intention.
  4. Cantonese
    殷实商人
    殷實商人
    jan1 sat6 soeng1 jan4
    • a reputable and reliable businessman
  5. Cantonese
    殷实商舖
    殷實商舖
    jan1 sat6 soeng1 pou3
    • a reputable and reliable shop
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    “殷之三仁”皆暗于前而章于后，何益于事？何补于君？
    “殷之三仁”皆暗於前而章於後，何益於事？何補於君？
    “ yīn zhī sān rén ” jiē àn yú qián ér zhāng yú hòu ， hé yì yú shì ？ hé bǔ yú jūn ？
    • The so-called "three virtuous men of Yin" were all in various forms of oblivion beforehand and were accorded great fame after the fact. How did that help with the matters of their country? What use were there to their prince?
  2. Mandarin
    殷墟
    殷墟
    yīn xū
    • Yinxu (ruins of the last capital of the Shang dynasty)
  3. Mandarin
    殷实
    殷實
    yīn shí
    • well-off
  4. Mandarin
    嗣武受之、胜殷遏刘、耆定尔功。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionSì Wǔ shòu zhī, shèng yīn è liú, zhǐ dìng ěr gōng. [Pinyin]Thou did'st receive the inheritance from him;
    嗣武受之、胜殷遏刘、耆定尔功。 [Pre-Classical Chinese, simp.]From: The Classic of Poetry, c. 11ᵗʰ – 7ᵗʰ centuries BCE, translated based on James Legge's versionSì Wǔ shòu zhī, shèng yīn è liú, zhǐ dìng ěr gōng. [Pinyin]Thou did'st receive the inheritance from him;
    Ｔｈｏｕ ｄｉｄｓｔ ｖａｎｑｕｉｓｈ yin ， ａｎｄ ｐｕｔ a ｓｔｏｐ ｔｏ ｉｔｓ ｃｒｕｅｌｔｉｅｓ ； －
    • Effecting the firm establishment of thy merit.
  5. Mandarin
    殷勤，不可懒惰；要心里火热，常常服事主。
    殷勤，不可懶惰；要心裏火熱，常常服事主。
    yīn qín ， bù kě lǎn duò ； yào xīn lǐ huǒ rè ， cháng cháng fú shì zhǔ ．
    • [I]n diligence not slothful; fervent in spirit; serving the Lord[.] (Revised Version)