Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
段
子
[--]
Jyutping
dyun6 zi2
Pinyin
duàn zi
Definitions (CC-CEDICT)
item of storytelling or performed dialogue (folk arts)
sketch
Definitions (Wiktionary)
noun, colloquial
short story; joke
noun
short performance
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「段子」通常是指一種絲織品,質地厚實細密,平滑有光澤,即我們常說的「緞子」。或者是用在一些傳統戲劇藝術中,如大鼓、相聲和評書等等方面,指內容完整,可以一次表演完的節目。
大陸所說的「段子」,除了上述指絲織品或傳統相聲、藝術表演中的節目之外,還指帶有某些特殊意味或內涵的一段話,例如低級粗俗的笑話,稱為「葷段子」。
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我痛恨他的黄段子。
我痛恨他的黃段子。
wǒ tòng hèn tā de huáng duàn zi 。
I really hate his dirty jokes.
Mandarin
这本书满眼都是荤段子。
這本書滿眼都是葷段子。
zhè běn shū mǎn yǎn dōu shì hūn duàn zi 。
This book is full of dirty jokes.