Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
殘
體
字
[
残
体
-]
Jyutping
caan4 tai2 zi6
Pinyin
cán tǐ zì
Definitions (CC-CANTO)
"invalid Chinese characters" - a derogatory term for simplified Chinese characters
Definitions (粵典–words.hk)
名詞、爭議
對中國大陸官方推行嘅簡化字嘅貶稱
derogatory term for simplified Chinese characters; literally: shabby form characters
近義詞
簡化字
反義詞
正體字、繁體字
Definitions (Wiktionary)
noun, derogatory
simplified Chinese character
(syn.) 简体字, 簡體字
簡體字被台灣年輕人戲稱是“殘體字”,有些字看一次笑一次,已破壞文字意涵,是莫名其妙的選擇。
简体字被台湾年轻人戏称是“残体字”,有些字看一次笑一次,已破坏文字意涵,是莫名其妙的选择。
jiǎn tǐ zì bèi tái wān nián qīng rén xì chēng shì “ cán tǐ zì ” , yǒu xiē zì kàn yī cì xiào yī cì , yǐ pò huài wén zì yì hán , shì mò míng qí miào de xuǎn zé .
X
Examples (Wiktionary)
Mandarin
简体字被台湾年轻人戏称是“残体字”,有些字看一次笑一次,已破坏文字意涵,是莫名其妙的选择。
簡體字被台灣年輕人戲稱是“殘體字”,有些字看一次笑一次,已破壞文字意涵,是莫名其妙的選擇。
jiǎn tǐ zì bèi tái wān nián qīng rén xì chēng shì “ cán tǐ zì ” , yǒu xiē zì kàn yī cì xiào yī cì , yǐ pò huài wén zì yì hán , shì mò míng qí miào de xuǎn zé .
X