殘舊 [残旧]

Jyutping caan4 gau6
Pinyin cán jiù

Definitions (CC-CANTO)
  1. worn out; ragged; tattered
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    指屋​或者​物件​睇​落​好​舊​，​有​好多​需要​修​補​嘅​地方
    old and shabby; dilapidated; looking old, with many places needing repair
    • 呢間屋租過好多手，係殘舊少少㗎喇。
      呢间屋租过好多手，系残旧少少㗎喇。
      ni1 gaan1 uk1 zou1 gwo3 hou2 do1 sau2, hai6 caan4 gau6 siu2 siu2 gaa3 laa3.
      This house is rented by many tenants before, so it is a bit shabby.
  2. 反義詞
    簇新
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    dilapidated; worn-out
    (syn.) 破, 破敗, 破舊, 残缺, 破爛, 破鬖, 破𩭹, 殘破, 破落, 残破, 破烂, 殘缺, 殘敗, 破旧, 破缺, 破败, 残败, 缺
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    房间里面的家具都很残旧了。
    房間裏面的家具都很殘舊了。
    fáng jiān lǐ miàn de jiā jù dōu hěn cán jiù le 。
    • All the furniture in the room was all worn out.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间屋租过好多手，系残旧少少㗎喇。
    呢間屋租過好多手，係殘舊少少㗎喇。
    ni1 gaan1 uk1 zou1 gwo3 hou2 do1 sau2, hai6 caan4 gau6 siu2 siu2 gaa3 laa3.
    • This house is rented by many tenants before, so it is a bit shabby.
  2. Cantonese
    好似咸菜噉（比喻残旧、巢 嘅衫、纸张）
    好似鹹菜噉（比喻殘舊、巢 嘅衫、紙張）
    hou2 ci5 haam4 coi3 gam2
    • (of paper or clothes) with wrinkles; crumpled