殘缺 [残－]

Jyutping caan4 kyut3
Pinyin cán quē

Definitions (CC-CEDICT)
  1. badly damaged
  2. shattered
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    唔​完整​；​有​部分​缺失​，​可指​物件​或​人​體​嘅​缺陷
    incomplete; with missing parts, can refer to objects or human bodies' defects
    • 就算佢哋嘅身體有殘缺，都可以好似正常人咁生活。
      就算佢哋嘅身体有残缺，都可以好似正常人咁生活。
      zau6 syun3 keoi5 dei6 ge3 san1 tai2 jau5 caan4 kyut3, dou1 ho2 ji5 hou2 ci5 zing3 soeng4 jan4 gam2 sang1 wut6.
      Even if there are defects in their bodies, they can also live like normal people.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to be damaged; to be worn; to be torn
    (syn.) 破损, 缺損, 破損, 缺损
  2. adj
    damaged; defective; fallible; incomplete; fragmentary
    (syn.) 残旧, 破, 破敗, 破舊, 破爛, 破鬖, 破𩭹, 殘破, 破落, 残破, 破烂, 殘舊, 殘敗, 破旧, 破缺, 破败, 残败, 缺
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #336
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    妈妈有一张残缺的脸。
    媽媽有一張殘缺的臉。
    mā ma yǒu yī zhāng cán quē de liǎn 。
    • Mama had a crippled face.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    就算佢哋嘅身体有残缺，都可以好似正常人咁生活。
    就算佢哋嘅身體有殘缺，都可以好似正常人咁生活。
    zau6 syun3 keoi5 dei6 ge3 san1 tai2 jau5 caan4 kyut3, dou1 ho2 ji5 hou2 ci5 zing3 soeng4 jan4 gam2 sang1 wut6.
    • Even if there are defects in their bodies, they can also live like normal people.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这些特点是事实上存在的，不是虚造骗人的；是战争的全部基本要素，不是残缺不全的片段；是贯彻于双方一切大小问题和一切作战阶段之中的，不是可有可无的。
    這些特點是事實上存在的，不是虛造騙人的；是戰爭的全部基本要素，不是殘缺不全的片段；是貫徹於雙方一切大小問題和一切作戰階段之中的，不是可有可無的。
    zhè xiē tè diǎn shì shì shí shàng cún zài de ， bù shì xū zào piàn rén de ； shì zhàn zhēng de quán bù jī běn yào sù ， bù shì cán quē bù quán de piàn duàn ； shì guàn chè yú shuāng fāng yī qiè dà xiǎo wèn tí hé yī qiè zuò zhàn jiē duàn zhī zhōng de ， bù shì kě yǒu kě wú de ．
    • These characteristics exist objectively and are not invented to deceive people; they constitute all the basic elements of the war, and are not incomplete fragments; they permeate all major and minor problems on both sides and all stages of the war, and they are not matters of no consequence.