Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
殘
留
[
残
-]
Jyutping
caan4 lau4
Pinyin
cán liú
Definitions (CC-CEDICT)
to remain; to be left over
residual; remnant
residue
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
僅餘;淨低;少量遺留落嚟
to remain; to be left over
殘留農藥
残留农药
caan4 lau4 nung4 joek6
pesticide residue
佢身上仲殘留有血跡。
佢身上仲残留有血迹。
keoi5 san1 soeng6 zung6 caan4 lau4 jau5 hyut3 zik1.
Blood stains were left on his body.
近義詞
殘存、殘餘
Definitions (Wiktionary)
verb
to remain; to be left over
noun
residue
農藥殘留
农药残留
nóng yào cán liú
pesticide residue
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #335
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
残留农药
殘留農藥
caan4 lau4 nung4 joek6
pesticide residue
Cantonese
佢身上仲残留有血迹。
佢身上仲殘留有血跡。
keoi5 san1 soeng6 zung6 caan4 lau4 jau5 hyut3 zik1.
Blood stains were left on his body.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
农药残留
農藥殘留
nóng yào cán liú
pesticide residue
Mandarin
残留着弹孔,染透斑斑血迹的红旗,被她珍藏在一床旧棉絮里。
殘留着彈孔,染透斑斑血跡的紅旗,被她珍藏在一牀舊棉絮裏。
cán liú zhe dàn kǒng , rǎn tòu bān bān xuè jì de hóng qí , bèi tā zhēn cáng zài yī chuáng jiù mián xù lǐ .
The red flag marred by bulletholes and soaked with bloodstains was treasured by her in the cotton batting of a quilt.