香港以前係英國殖民地。
香港以前系英国殖民地。
hoeng1 gong2 ji5 cin4 hai6 jing1 gwok3 zik6 man4 dei6. Hong Kong was a colony of the United Kingdom.
Definitions (Wiktionary)
noun
colony
Definitions (Kaifangcidian)
（沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
尼日利亚曾经是英国的殖民地。
尼日利亞曾經是英國的殖民地。
ní rì lì yà céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì 。
At one time Nigeria was a British colony.
Mandarin
肯尼亚曾经是英国的殖民地。
肯尼亞曾經是英國的殖民地。
kěn ní yà céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì 。
Kenya used to be a British colony.
Mandarin
法国的货币是法郎，它的符号是"₣"。法国不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法国殖民地中，如几内亚。
法國的貨幣是法郎，它的符號是"₣"。法國不再使用法郎但它仍然被使用在一些前法國殖民地中，如幾內亞。
fǎ guó de huò bì shì fǎ láng ， tā de fú hào shì "₣"。 fǎ guó bù zài shǐ yòng fǎ láng dàn tā réng rán bèi shǐ yòng zài yī xiē qián fǎ guó zhí mín dì zhōng ， rú jī nèi yà 。
France's currency was the franc, and its symbol was ₣. While it is no longer used in France, francs are still in use in some former French colonies such as Guinea.
Mandarin
津巴布韦曾经是英国的殖民地。
津巴布韋曾經是英國的殖民地。
jīn bā bù wéi céng jīng shì yīng guó de zhí mín dì 。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
Mandarin
有人说中国像是俄国的殖民地。
有人說中國像是俄國的殖民地。
yǒu rén shuō zhòng guó xiàng shì é guó de zhí mín dì 。
各个殖民地半殖民地国家的革命必然会有某些不同特点，但这是大同中的小异。
各個殖民地半殖民地國家的革命必然會有某些不同特點，但這是大同中的小異。
gè ge zhí mín dì bàn zhí mín dì guó jiā de gé mìng bì rán huì yǒu mǒu xiē bù tóng tè diǎn ， dàn zhè shì dà tóng zhōng de xiǎo yì ．
Each of the revolutions of the colonial and semi-colonial countries will necessarily have specific characteristics of its own, but these will be minor variations on a general theme.
鲁迅的骨头是最硬的，他没有丝毫的奴颜和媚骨，这是殖民地半殖民地人民最可宝贵的性格。
魯迅的骨頭是最硬的，他沒有絲毫的奴顏和媚骨，這是殖民地半殖民地人民最可寶貴的性格。
lǔ xùn de gǔ tou shì zuì yìng de ， tā méi yǒu sī háo de nú yán hé mèi gǔ ， zhè shì zhí mín dì bàn zhí mín dì rén mín zuì kě bǎo guì de xìng gé ．
Lu Xun was a man of unyielding integrity, free from all sycophancy or obsequiousness; this quality is invaluable among colonial and semi-colonial peoples.
Mandarin
上述这些情形，就是帝国主义侵入中国以后的新的变化的又一个方面，就是把一个封建的中国变为一个半封建、半殖民地和殖民地的中国的血迹斑斑的图画。
上述這些情形，就是帝國主義侵入中國以後的新的變化的又一個方面，就是把一個封建的中國變為一個半封建、半殖民地和殖民地的中國的血跡斑斑的圖畫。
shàng shù zhè xiē qíng xíng ， jiù shì dì guó zhǔ yì qīn rù zhōng guó yǐ hòu de xīn de biàn huà de yòu yī ge fāng miàn ， jiù shì bǎ yī ge fēng jiàn de zhōng guó biàn wéi yī ge bàn fēng jiàn ， bàn zhí mín dì hé zhí mín dì de zhōng guó de xuè jì bān bān de tú huà ．
These facts represent the other aspect of the change that has taken place since the imperialist penetration of China—the blood-stained picture of feudal China being reduced to semi-feudal, semi-colonial and colonial China.